| Prolog | |
| BG | Riksradion i Malmö tar över när andra tvekar och presenterar Birger Ballongen Bengtssons bravader. |
| BG | Klockan är slagen och åren har gått. |
| SS | Åt vilket håll? |
| GB | Ditåt. Tror jag. |
| BG | Tärningen är kastad och slagen till slant. |
| SS | Men… |
| GB | Mormors lilla kråka. |
| SS | Va? |
| GB | Javisst. En slant han dit… |
| BG | Och det finns all anledning att frukta en fortsättning. |
| SS | Av vad då? |
| GB | Av den här inledningen såklart. |
| SS | Jasså den. Jamen den är slut, nu. |
| Krasch. | |
| BG | Just det. Där slogs inledningen sönder och samman. |
| GB | Men! |
| BG | Ni kan få en ny. |
| GB | Om! |
| BG | Ni skickar in tre valfria flikar till vår hemliga adress – inom tio minuter förstås – och samtidigt märker att kuvertet är adresserat till någonting helt annat. |
| SS+GB | Nämligen! |
| BG | Just det. Kan ni komma på det, så har ni vunnit en chokladbit. Det vill säga om… |
| Producenten | Ah, nej, va, kontrollrummet här. Nu får det vara nog med det här, va. Sätt igång med den där spännande handlingen i stället, va. Ballongen väntar på sidan två, va. Okej boys. |
| Svisch | |
| SS | Vad var det? |
| GB | Ett svisch, tror jag. |
| BG | Just det. Men, det var någonting annat också. Nämligen (prasslar med papper)… Äh. Nu har jag tappat bort det igen. Nä. Vi tar och beger oss till legendariska Cotton club på 54:e gatan i New York i stället. |
| Akt 1 | |
| På Cotton club. | |
| Musik i bakgrunden | |
| BBB | Jaha. Här sitter man och häckar med en dålig amerikanska bara för att en prillig manusförfattare vill skaffa sig dyrbara avdragsmöjligheter. |
| BDH | Ballongen! Så får du inte säga. Det är väl roligt att vi har kunnat få komma hit till världsstaden New York? |
| BBB | Ja ja, Barbro den heliga… |
| Lösnäsans beskyddare | |
| BBB | …det är nog så bra att vara tacksam. Men jag är trots allt hjälte hemma i Sverige. Detta är Amerika. |
| BDH | Men tror du inte att det finns en baktanke med att placera dig här? Tänk om Alias Persson… |
| B5 | |
| BDH | …befinner sig i New York och tänker slå sig ihop med Al Capone… |
| B5 | |
| Producenten | Eh, ah, förlåt, va. Fel, va. Fel ljudeffekt, alltså. Skurk som skurk, tänkte jag, men det blir ju galet, va. Så, kör vidare bara. Sidan två. |
| Musik i bakgrunden | |
| Producenten | Alltså Ballongen, va. Det är er tur med repliken. Kom igen, va. |
| Musik i bakgrunden | |
| BG | Men, vare sig Ballongen eller Barbro den heliga… |
| Lösnäsans beskyddare | |
| BG | …var kvar på Cotton club. Miljöstudieresen till New York var redan avdragen och klar och i stället förflyttades hela vårt sällskap till Nippon club i Tokyo. |
| Tystnad | |
| BG | I-inte det? Nähä. Då blir det i stället till dragspelsfestivalen i Säter. |
| På festivalen. | |
| Dragspelsmusik i bakgrunden | |
| BBB | Tjo! Det här var minsann annorlunda än den där trista jazzmusiken i New York. |
| BDH | Säger du, din inkrökta lokalpatriotiska vadmanshjälte? Aj! |
| BBB | Förlåt, Barbro. Jag håller på att lära mig schottis, som du kanske förstår. |
| BDH | Ja, men det här är inte schottis. Det här är polka. |
| BBB | Jaså. Ja men då är det ju inte mitt fel. Jäkla grabbar! Hörni! Varför spelar ni polka, när jag ska dansa schottis, va? |
| Musiker | Ja, du. Förlåt då. Vi ska genast ta och ändra. |
| Pianomusik i bakgrunden | |
| BBB | Såja. Det hjälper att säga till på skarpen. |
| BG | Ja, gör det verkligen det? Är detta inledningen till ännu ett spännande avsnitt av Birger Ballongen Bengtssons bravader? |
| Dörrklocka pinglar | |
| Kund | God dag. Kan man få en dosa snus? |
| BG | Va?? Vem är ni? Vad gör ni här? Det här är inte en affär, det här är ett radioprogram. |
| Kund | Jaså, förlåt så mycket. Men då kanske man kan få hälsa? |
| BG | Nej, man kan inte.. ja, jo, det är klar. Men då får det allt gå fort. Det kan inte bli tal om några långrandiga utläggningar som den jag just håller på med, till exempel. Vem fan har skrivit den här repliken? |
| GB | Det har jag. |
| BG | Se då genast till att stryka den och skriv i stället in en spännande jakt på mästerskurken Alias Persson… |
| B5 | |
| BG | …som ju hotar att ta världsherraväldet i hela Sverige medan ni står här och pratar skit. |
| GB | Okej. Ska ske. |
| Men först lite musik… | |
| Akt 2 | |
| I det hemliga laboratoriet. | |
| Laboratorieljud i bakgrunden. | |
| LH | He, he, he, he. Högvälborne Alias Pers… |
| AP | Epp- te- te-nej-nej-nej-nej (håller för Lismajls mun). Inte det namnet, Lismajl. |
| LH | Emmpph-ojoaj. Ha, ha. Det tycks som om vi skapat en förvirring bland alla som försöker lyssna och spionera på oss och våra förehavanden. |
| AP | Just det, Lismajl. Med min nya genialiska uppfinning, den självlysande förvirringsmekanismen, kan jag lura vem jag vill att tro vad jag vill. |
| LH | Tror jag det? |
| AP | Se där. Till och med du tror att den fungerar. |
| LH | Men gör den inte det då? |
| AP | Jovisst. Självfallet fungerar min apparat. Alla mina apparater fungerar. |
| LH | Ja, he, he, he. Jag vet. Jag känner till ers högvälbornes genitaliska femotanilitet… |
| AP | Vad menar du med det, Lismajl? |
| LH | Precis vad jag säger, he, he, he. Och då ska vi ta världsherraväldet… |
| AP | Se så, lugn, lugn, lugn. Först ska vi… Först ska vi…? |
| BG | Ja, vad ska Alias Persson egentligen göra? Hur ska han bära sig åt för att genomföra sin djävulska plan – eller snarare sagt sina djävulska planer. Och vilka är de i så fall? Följ den spännande fortsättningen, nästa veck… |
| Producenten | Ah, nej, va, kontrollrummet här. Det är faktiskt så att fortsättningen måste komma nu, va, för jag har min svåger Gunnar här på studiebesök, va, och han vill gärna se hur det går till, va. Så sätt igång på skarpen nu, va. Sidan fyra. |
| Pang | |
| Generalen | Bravo. Det kallar jag att skjuta skarpt. Mer av den varan. |
| Ratatatata. Duns | |
| Generalen | Aj. Fördömt! Jag är sårad! Förmodligen allvarligt! |
| Ambulanssiren | |
| BG | Ska ambulansen hinna ifatt tiden? Vad är klockan? Följ den spännande sekundvisaren, nu med hundradelar i självlysande nylonvinylplast. För båten, sommarstugan, husvagnen eller tältet. Finns i din butik, för endast tretton och förtifem… |
| Producenten | Ah, nej, va. Eh – ingen reklam i radio. Hörnini, sluta nu med alla dumheter och sätt igång med en rejäl handling i stället. Vi lyssnare börjar förlora tålamodet nu, va. Okej, boys. Go ahead. Sidan fem. På en bar, någonstans i Sverige. |
| På en bar. | |
| Barmusik och sorl i bakgrunden | |
| Reporter | Hej. Här sitter jag med Birger Ballongen Bengtsson, som jag har lyckats få en pratstund med mellan hjälteuppdragen. |
| BBB | Jaa, det stämmer. Kul att vara med i radio. |
| Reporter | Ja, det är inte för radions räkning som jag gör den här intervjun. Det är… Det är för tidningen Vi, konsumentkockmaskinen. |
| BBB | Vad sa du att programmet hette, egentligen? Spinrock? |
| Reporter | Året Runt. |
| BBB | Jaså, Eldorado. Ja, ja, det lyssnar jag till på lördagmorgnarna. |
| Reporter | Okej, jag erkänner. Jag är utsänd från Husmodern för att försöka klämma dig på pulsen om ditt liv med Barbro den heliga. |
| Lösnäsans beskyddare | |
| Reporter | Vad var det? |
| BBB | Men du ser inte ut som Bengt Bedrup, precis. Är inte han längre? |
| BG | Vad är det här?? Har mästerskurken Alias Persss-ilja..he, det var nära att ni fått höra Beethoven, det där. Har han lyckats i sitt uppsåt att skapa en självlysande förvirringsmekanism? Är Ballongen totalt förvirrad? Och vad kommer i så fall att hända härnäst? Lyssna till den spännande fortsättningen. |
| Men först, some music | |
| Akt 3 | |
| BG | Alla våra farhågor besannas. Ballongen är totalt förvirrad och har nu intagits på ett hem för senila hjältar. Under tiden har Alias Persson… |
| B5 | |
| BG | …och hans slemme hantlangare, Lismajl Hejduk, lagt under sig hela den svenska skandalpressen. |
| Generalen | Vad har det med saken att göra? |
| BG | Ingenting, men det är bara ett tecken på att även jag har blivit förvirrad. |
| Generalen | Utmärkt. Ett gott officersämne. |
| Flygplan. Ratatata | |
| Generalen | Aajj!! Jag är sårad igen. |
| Duns. | |
| Generalen | Fördömt! Dubbelt fördömt! |
| Hemma hos Ballongen. | |
| Klocka i bakgrunden | |
| Torsten | Barbro den heliga |
| Lösnäsans beskyddare | |
| BDH | Ja, vad är det, Torsten? |
| Torsten | Jag är rädd för att nåt vidrigt har hänt Ballongen. |
| BDH | Vidrigt och vidrigt. Han sitter intagen på ett hem för knäppa hjältar. Lika gott åt honom, så illa som han dansar polka. |
| Torsten | Barbro, du får inte vara bitter. Jag tror inte han kan hjälpa det. Jag tror… |
| BDH | Ja, vad tror du? |
| Torsten (sjunger) | Jag tror, jag tror på kärleken. Jag tror, jag tror på sol igen. |
| BDH | Näää. Nu har också han blivit lika förvirrad. Det är lika bra att de får hämta honom till samma ställe där Ballongen sitter. |
| Ambulans. Järndörr stängs. | |
| I cellen. | |
| Torsten | Tjena, Ballongen. Hur har du det? |
| BBB | Fint som snus. Snart har jag virkat en pyjamas av mitt skägg. Som det har växt skulle man kunna tro att jag har suttit inspärrad i ett helt liv. Men det har jag inte, lustigt nog. He, he. Tänk att såna som jag får gå fria. Fast det får jag ju inte längre. |
| Torsten | Ballongen. Du måste ut och rädda mänskligheten. Och Alias Persson… |
| B5 | |
| Torsten | …har lagt beslag på alla svenska veckotidningar och nu behärskar han skvallermarknaden totalt. |
| BBB | Vad bryr jag mig om det? Förresten så förstår jag inte ens vidden eftersom jag är förvirrad. |
| Torsten | Fattar du inte? Nu kan de smutskasta vem som helst. Om jag känner Alias och Lismajl rätt, så drar de sig inte för att påstå att Barbro den heliga… |
| Lösnäsans beskyddare | |
| Torsten | …väntar barn tillsammans med Frank Andersson. |
| BBB | Va?? Det var det jäkligaste! Han ska få! Vi måste genast ut. Men, förresten. Hur kommer det sig att även du har hamnat här? Har också du blitt förvirrad? |
| Torsten | Nej, jag bara spelade. Men det var enda sättet att få träffa dig idag. Det är inte besökstid förrän i morrn. |
| BBB | Aha, jag tror jag förstår…eh, ah, eh…kanske. Jag känner mig i alla fall frisk och mogen för ett nappatag med Frank Andersson. |
| Torsten | Ja, det är bra, Ballongen, men jag tror vi ska koncentrera oss på chefredaktören själv. |
| BBB | Okej. Mooot Husmodern. |
| BG | Samtidigt, på en helt annan plats – nämligen Husmoderns redaktion. |
| På Husmoderns redaktion. | |
| Skrivmaskinsknatter i bakgrunden | |
| AP | Ha, ha. Nu när Ballongen var satt ur stridbart skick, var det en enkel match för mig att ta över den svenska veckopressen. Nu ska vi sätta igång och smutskasta privatpersoner i det här landet, så att fullständigt kaos utbryter. Alla ska misstro alla, he, he, he. |
| LH | Fullkomligt genitalt, högvälborne chefredaktör. Låt mig föreslå några braskande rubriker, som till exempel: Olof Palme gifter om sig med prinsessan Kristina. |
| AP | Ja, det är nog inte tillräckligt hårddraget, är jag rädd. Vi måste arbeta med grövre metoder än de gängse. Bättre kan du. |
| LH | Vad sägs om denna, då? Drottningen flyttar ihop med Lill-Babs. |
| AP | Ja, möjligen. Men jag är inte övertygad. |
| LH | Journalistik är svårt. Skall vi inte lämna denna bana och ta makten på annat sätt? |
| AP | Felet med dig, Lismajl, är att du ger upp för lätt. Eh, nu ska du få se hur vi får Sverige i gungning. Ge mig löpsedelsavdelningen. |
| Skrik. | |
| BBB | Vad var det? |
| Gatubuller i bakgrunden | |
| Torsten | Ser du inte, Ballongen? Den stackars kvinnan läste en löpsedel och så skrek hon till och segnade ner, livlös. |
| BBB | Det var det värsta. Varför gör hon så? |
| Torsten | För hon tålde inte det som stod på löpsedeln. |
| BBB | V-v-vad stod det där då? |
| Torsten | Sveriges konung proffs i Real Madrii-ee-eeeeee. |
| BBB | Torsten! Han också. Han bara segnade ner. Vad tar det åt folk egentligen? Torsten! |
| Torsten | Vatten. |
| BBB | Tyvärr. Men du kan få smaka på mitt gamla tuggummi. |
| Torsten | Ja, tack, men då får det vara. |
| Ambulans | |
| BBB | Vad är…vad är det som händer? Folk segnar ner och blir som galna överallt. |
| Torsten | De tåler inte att läsa löpsedlarna. Nyheterna är för starka. |
| BBB | Vad då, för starka? Sånt här? Vad står det här? Eh. Bosse Larsson hotar att sluta med Nyygammalt. Aaaaahh. |
| Torsten | Ballongen! Ballongen!! Hjälp, du får inte rasa ihop nu igen, Ballongen. Vi måste sätta stopp för det här. |
| Hi, hi, men först lite musik | |
| Akt 4 | |
| BG | Nu är det verkligen spännande. Samtidigt som våra vänner Ballongen och Torsten fastnat i löpsedelsfobier, har mästerskurken Alias Persson… |
| B5 | |
| BG | Måste den där verkligen komma varje gång man nämner det där namnet? |
| Producenten | Alltså, ledsen, va, men det ligger faktiskt till så att den måste det, va. Okej, va. |
| BG | Ja, ja, ja. Var var jag nu nånstans. Eeh, jo, så har denne galne skurk gått ett steg längre och även lagt under sig samtliga svenska dagstidningar. Och han behärskar alltså nu all nyhetsinformation utöver den som radion och TV:n kan ge. |
| På en krog vid slottet. | |
| Pianomusik och sorl i bakgrunden | |
| AP | Ha, ha. Jag förstår inte varför jag inte kom på detta förut. |
| LH | Vilket, herr högvälborne chefredaktör över samtliga svenska tidningar? |
| AP | Sättet på vilket jag lagt under mig alla dessa tidigare så undermåliga tidningar. |
| LH | Men vad är det som är så särskilt med just detta sättet? |
| AP | Jo, det ska jag berätta. Tidigare har jag försökt med våld och lömska knep ute… ute i ett samhälle där jag hela tiden riskerar att stöta på min fiende… |
| LH | Ni menar… |
| AP | Ja, jag menar… |
| Kör | Han menar… |
| BG | Vem menar han? Svaret får ni här. |
| Tystnad. | |
| BG | Nähä, det fick ni inte. Men, oss emellan – han menade Ballongen Bengtsson. |
| SS+GB | Det visste vi väl. |
| BG | Jaså, förlåt då. |
| AP | Om man inte behövde bli avbruten för jämnan. Eh, var var jag nu? |
| LH | På en berömd krog i Stockholm, alldeles bredvid slottet. Jag tror att den heter… |
| AP | Ja, ja, ja, det vet jag. Ehh, men nu var det namnet på min fiende. |
| LH | Birger Ballongen Bengtsson? |
| Fanfar. | |
| AP | Gratulerar. Hur kunde du komma på det? |
| LH | Tja, jag gissade. |
| Producenten | Ah, ah, va, du, försök inte. Du har läst manus, va? |
| LH | Jamen, så klart, det står i manus. Jag läser manus hela tiden. |
| Producenten | Sorry. Förlåt. Escuse moi. Entschuldigung, eller vad det nu heter, va. |
| LH | Kan vi fortsätta? |
| Producenten | Ja, visst. No problem, som det heter på engelska. Idel öra och så vidare. Kör hårt, boys. |
| BG | Nu är det verkligen spännande. Mästerskurken och chefredaktören för samtliga svenska tidningar – och nu även chefen för radio och TV – sitter alltså på en krog i Stockholm och ska just berätta för sin trogne hantlangare Lismajl Hejduk hur han bär sig åt, då han ideligen avbryts av en massa korkade människor. Men, frågan är… |
| SS+GB | Hur bär han sig åt?? |
| BG | Hur lyckas han lägga under sig alla svenska massmedia utan att till synes anstränga sig? Svaret på detta och mycket annat få ni inom kort. |
| Men först lite musik | |
| Akt 5 | |
| Hemma hos Ballongen. | |
| Klocka i bakgrunden. | |
| BBB | Var är jag? |
| BDH | Du är hemma. |
| BBB | Usch. Ja, det är kanske lika bra, det. |
| BDH | Ballongen. Du är inte dig själv. |
| BBB | Vad menar du, är jag inte mig själv? |
| BDH | Nej, det är du inte. |
| BBB | Vem är det då som är det, då? |
| BDH | Ingen. |
| BBB | Va? Inte ens jag? |
| BDH | Lyssna nu i stället för att ställa dumma frågor, Ballongen. |
| Torsten | Uppenbarligen är det så att Alias Persson… |
| B5 | |
| Torsten | …kommit på det slutgiltiga medlet hur han ska lägga under sig hela landet. |
| BBB | Hur vet du det? |
| Torsten | Jag vet inte, men jag förmodar. |
| BBB | Jaså? Och sen när ska man börja tro på lösa antaganden? |
| Torsten | Ballongen. Du är inte dig själv. |
| BBB | Du sa det, men varför kallar du mig då Ballongen? |
| Smack. | |
| BBB | Aj! Är ni inte kloka? |
| BDH | Lyssna nu till Torsten, annars så slår jag till dig igen. |
| Krasch. | |
| BBB | Vad var det? |
| BDH | Nån som slängde in en tidning genom fönstret. |
| Torsten | Får jag se. Nä, titta. Titta på rubrikerna. |
| BDH | Får jag se. Alias Persson… |
| B5 | |
| BDH | …nu kung över Sverige. Och hur har detta gått till? Finns det inga gränser för hur gemen denne gemene usling kan vara? |
| BBB | Vem? |
| Torsten | Kungen. |
| BBB | Kungen? Talar du illa om vår svenska kung? Här har du! |
| Smack. | |
| Torsten | Aj! Är du inte klok, Ballongen? |
| BBB | Ska du säga? Innan var det du som slog mig. |
| BDH | Nähä, för det var det inte. Det var jag. |
| BBB | Jaså? Då ska du också ha en propp. |
| Smack. | |
| BDH | Aj! Nu tror jag skam går på torra land. Torsten. Nu får du säga till din kamrat att han håller sig lugn. |
| Producenten | Ah, hör ni ni ni. Nu får ni hålla er lugna så att vi får nån ordning på vad som händer, va. Så vi får nån ordning på själva historien, va. Okej, va. |
| BDH | Ja, ja, ja. Bara vi kan få styrsel på Ballongen. Det är trots allt han som är hjälten och som ska ordna upp allt till slut. |
| Producenten | Okej, va. Men se till att gör det nu, så går vi vidare. |
| Men först lite musik | |
| Akt 6 | |
| BG | Vi hoppar framåt i tiden. Ballongen har lugnat sig och fått reda på hur det hela ligger till och tillsammans med Torsten och Barbro den heliga… |
| Lösnäsans beskyddare | |
| BG | …beger han sig nu till den krog i Stockholm där man kan sitta och äta och må bra och samtidigt beskåda det kungliga slottet. |
| Utanför krogen. | |
| Gatubrus i bakgrunden | |
| Bilmotor som stannar. | |
| BBB | Jaha. Här är krogen. Vad ska vi nu göra? |
| BDH | Gå in, så klart. |
| BBB | Jamen, titta en sån kö det har blitt. Vi kommer aldrig in där. |
| Torsten | Har du inte VIP-kort? Vad är du för en hjälte? |
| BBB | Klart att jag har. Kom då, så går vi in. |
| Portvakt | Hallå där! Hallå där! Vem är ni? |
| BBB | Det ska du ta och strunta i, för vi har VIP-kort. |
| Portvakt | Hördu, du. Med det där kortet kommer du ingen vart på den här krogen nu. Det är ändrade rutiner. Nu kommer man bara in om man inte har V-I-P-card, VIP-kort. |
| BBB | Vem är så gemen så att han hittar på såna regler? |
| Portvakt | Den nye ägaren, så klart. |
| BBB | Jäklar, då kan vi ju inte komma in. |
| BG | Är det verkligen så? Ja, det är det. Den nye ägaren är ingen mindre än Alias Persson… |
| B5 | |
| BG | …det vill säga chefredaktören över samtliga Sveriges tidningar, samt chefen över radio och TV, samt kungen över Sverige, samt chefen för denna krog. Hur har han lyckats med konststycket att lägga under sig alla dessa maktfunktioner? Ballongen vet. Torsten vet det. Och Barbro den heliga… |
| Lösnäsans beskyddare | |
| BG | …vet det också. Men vi vet det inte. Hå, hå, håå. Tillbaka till handlingen. |
| BBB | Ska vi behöva stå här ute i kylan bara för att vi har VIP-kort? |
| Portvakt | Ledsen, pysen, men såna är reglerna. |
| BDH | Men jag har inget VIP-kort. Då kan väl jag få komma in och ta med mig de andra som gäster? |
| Portvakt | Sorry, damen. Här får du ett VIP-kort. Alltså får du inte komma in. |
| Torsten | Jamen, jag har ju inte heller nåt kort. |
| Portvakt | Aa, samma där. Här får du ditt kort, med hälsning från direktionen. |
| BBB | Ha, ha. Nu trodde ni att ni var smarta? Titta här! Jag river isönder mitt VIP-kort. |
| Rrriiivv. Skrik. | |
| BBB | Förlåt damen, men jag tog fel. Men titta här! |
| Rrriiivv. | |
| Portvakt | Och har du ett nytt kort. I slagtålig, rivsäker aluminium. Sorry, ni kommer inte in. |
| BBB | Sörens också. Då kan vi inte göra nånting åt saken. |
| Torsten | Jo, så klart att vi kan. Eh. Hallå! Vakten! |
| Portvakt | Jaa, vad var det nu, då? |
| Torsten | Ja, det är vi som är de här nya diskarna. Ni sökte ju diskare i den här annonsen i tidningen. |
| Portvakt | Jaså, ni kommer äntligen. Varsågoda, den här vägen. |
| Men först lite musik | |
| Akt 7 | |
| På krogen. | |
| Musik och sorl i bakgrunden | |
| BBB | Vilket jäkla liv. |
| BDH | Ballongen. Kan vi inte passa på att dansa nu när vi ändå är här? Du tar aldrig ut mig på dans nuförtiden. |
| BBB | Jag, dansa? Aldrig i livet! Jag minns hur det gick med polkan. |
| Torsten | Ah, hör ni ni. Ni får inte glömma att vi jobbar här. Plocka disk hela tiden så att vi inte blir upptäckta, annars får vi våra VIP-kort och då åker vi ut. |
| BBB | Lika bra det, jag klarar inte den här miljön. |
| Torsten | Ballongen, nu gäller det att smälta in. Var lite häftig. |
| BBB | Aldrig i livet! Jag stänger av musiken! |
| Krasch. Musiken tystnar. | |
| Gäst | Vem stängde av musiken? |
| BBB | Det gjorde jag! Och är det så att det inte passar så är det bara att säga till. |
| Swisch | |
| Utanför krogen. | |
| Gatubrus i bakgrunden | |
| BBB | Det gick fort. |
| BDH | De bara kastade ut oss. |
| BBB | Men jag tycker inte direkt att de sa till. |
| Torsten | Tycker du inte? Jag tyckte det var rätt tydligt. Dessutom fick jag pröjsa för grammefonanläggningen som du slog sönder. |
| BBB | Ja, ja, det kunde inte hjälpas. |
| Torsten | Näe, inte när du är med. Vi borde lämnat dig hemma. Nu har vi ingen chans att komma åt roten till det onda. Nu är Alias Persson… |
| B5 | |
| Torsten | …kung i Sverige. Nu äger han alla krogar, alla tidningar och nu kontrollerar han radio och TV, bara för att han kom på det enklaste av alla knep. Det är gräsligt. |
| BDH | Jaa. Och nu sitter han där inne och vräker i sig hummer och champagne och struntar fullkomligt i oss. |
| BBB | Kan de va så jävliga. |
| Torsten | Att de kan. Jo, jo. Penningens makt är stor, större än du nånsin tror. |
| BG | Vad är det som har hänt? Ja, ni kanske har anat det. Sanningen är den att den store skurken och mästerboven äntligen har kommit på knepet att med feta miljonbelopp, fala kvinnor och ett liv i sus och dus muta manusförfattarna till denna vidriga historia, på det att dessa två uslingar nu har givit denne Alias Persson… |
| B5 | |
| BG | Ja, ja, den där lär väl bli nationalsång numera. Nå, den är i alla fall kort. Mm, hur som helst, där inne sitter de och rullar de sig i synd och champagne och struntar i följderna. Är det inte gräsligt, så säg. |
| Generalen | Jag tycker att det verkar listigt. Fördömt listigt. Vem har inte velat leva i synd? |
| Epilog | |
| BG | Men, hur ska det gå? Ska de två manusförfattarna försvinna i champagnedimmor och ska Ballongen för sista gången ha satt sin potatis i moder Sveas rågåker? Följ den spännande fortsättningen av… |
| SS | Birger Ballongen Bengtssons bravader! |
| GB | Det verkar som om ni har lyssnat till… |
| BG | Birger Ballongen Bengtssons bravader |
| SS | Radioaktiva infall av och med… |
| GB | Gggunnar Bernstrup… |
| BG | …och… |
| SS | Schtellan Schundahl. |
| BG | Producent borde ha varit… |
| GB | …Bengt Grafström… |
| BG | …och det minsta man kunde begära var att… |
| SS | …Åke Wernersson såg till att programmet hördes, även i stereo. |
| GB | Men man kan ju inte få allt. |
| BG | Men nästan. |