| Prolog | |
| BG | Riksradion i Malmö trotsar utegångsförbudet och presenterar Birger Ballongen Bengtssons bravader. |
| BG | Idag ska vi ta och lära oss engelska. Say after me. |
| GB+SS | After me. |
| BG | Bra. Nu går vi över till geografi. Vad heter lördag på Swahili? |
| SS | Umbangutumangaralafarategalanaterishidonkomat. |
| BG | Mm. Nu kanske ni fattar varför dagarna är längre i Afrika. |
| GB | Hur mycket längre? |
| BG | Nja, en tretti centimeter. |
| GB | Nej, nu börjar det här bli lite larvigt. Släng dig i väggen. |
| Duns | |
| GB | Ah, jag menade inte så bokstavligt. |
| BG | Inte jag heller. Jag la bara på en ljudeffekt. |
| SS | Det lurade mig i alla fall. |
| BG | Ja, är inte radion ett fantastiskt medium? |
| SS | Jo det tar till och med bort vinfläckar från mockakalsonger. |
| GB | Och kan sätta sig i förbindelse med ickeexisterande ting. |
| Generalen | Det måste i det här fallet röra sig om handlingen. |
| BG | Hurså, då? |
| Generalen | Ja, den verkar vara alldeles ovanligt ickeexisterande. |
| GB | Nej, nej, nej. Den finns nånstans här. Jag såg den när jag kom… |
| SS | Ja, jag la den på bordet där borta… |
| BG | Nja, som ni vakna lyssnare säkert märker, så håller vi på och pratar en massa strunt. |
| Generalen | Struntprat! |
| BG | Ja, man kan kalla den så också. |
| GB | Om man är lagd åt det hållet. |
| Generalen | Vilket? |
| GB | Höger. |
| Generalen | Aha, jag förstår…fortfarande inte ett dugg. |
| BG | Nej, men det beror på att handlingen den här veckan är så vidrigt hemsk och så skoningslöst kuslig att vi helst vill undvika den. Dessutom så innehåller den våld. |
| Generalen | Är det några militära insatser med? |
| BG | Mmm, bara de här gamla skoblocken. |
| Generalen | Ingen överste? |
| GB | Nej, men ganska mycket blod. |
| Generalen | Alltid något. Mot handlingen. Verkställ. |
| BG | Kör till. |
| GB | Kör till vadå? |
| BG | Kör till…handlingen. |
| Brrruuummm. | |
| BG | Det hela började en alldeles vanlig vårdag i mitten av oktober. Svalorna hade precis överfallits av den sista nattfrosten och i villakvarteren hade de första biltvättarna visat sig. |
| SS | Än så länge är det inget blod. |
| GB | Nej, men vänta bara. |
| BG | På ett stort sjukhus i staden hade det just kommit in en man…för att få en blodtrasfusion. |
| Akt 1 | |
| På sjukhuset. | |
| Sjukhusljud i bakgrunden | |
| LH | God dag, jag skulle vilja ha en blodtransfusion. |
| Läkaren | Eh, förlåt. |
| LH | Jag skulle vilja ha en blodtransfusion. |
| Läkaren | Öh, ni menar, ni skulle vilja lämna blod, kanske. Bli blodgivare, som man säger. Det har vi en speciell avdelning för, som vi kallar ”Drop in”. |
| LH | Inte ge. Ha. |
| Läkaren | Eh, jag förstår inte riktigt. Transfusioner ger vi inte så där hur som helst. Det får bara dem som behöver det. |
| LH | Jag behöver det. |
| Läkaren | Men, ni är ju inte skadad. Ni ser ju inte ens en gång blek ut. Ni är ju grön. Grön?? Ni är ju grön!! |
| LH | Eh, ja, ja. Många säger det. |
| Läkaren | Eh, vet ni vad det är för fel på er? |
| LH | Jadå, jag behöver blod. |
| Läkaren | Jamen, jag kan inte… |
| LH | Kan inte? Får jag inte blod skall jag minsann flå dig levande. Eller död, det kan vara skit samma. |
| Läkaren | Ja, inte för mig. |
| LH | Nåå?? |
| Läkaren | Nåja, jag ska se vad jag kan göra. Vad har ni för blodgrupp? |
| LH | RX2B galaktiskt positivt. |
| Läkaren | Jag ska kolla om vi har det hemma. Ett ögonblick. |
| BG | Det är alltså Alias Perssons… |
| B5 | |
| BG | Vad i hela fridens namn? Ligger orkestern också inlagd på sjukhus? |
| Orkestern | Visst. Vi har fått en släng av symfini, som vi musiker brukar säga. |
| BG | Det var ju tråkigt att höra. Jo, den blodtörstige patienten är alltså Lismajl Hejduk, denne samvetslöse gästarbetare från yttre rymden, som tillika är mästerskurken Alias Perssons… |
| B5 | |
| BG | Tack, tack. …Perssons handgångne man, alltså. Han har hotat till sig en blodtransfusion. Men, frågan är…varför? Är det kanske så att ännu en djävulsk plan har tagit form i mästerskurken Alias Perssons… |
| B5 | |
| BG | …hjärna? Svaren på alla de här frågorna kommer i program ett på måndag i programmet ”Svar i dag”. Själva tar vi och startar ett helt nytt program. |
| Men först lite musik | |
| Akt 2 | |
| BG | Nä, hörni. Allvarligt talat så startar vi inget nytt program, utan vi fortsätter bara. Jag måste nämligen få veta om sjukhuset verkligen har blod av typen RX2B galaktiskt positivt hemma. |
| På sjukhuset. | |
| Sjukhusljud i bakgrunden | |
| Läkaren | Vad ska vi göra, syster? Det sitter alltså en total blådåre…eller snarare gröndåre på mitt rum och vill tvinga till sig en blodtransfusion av typen RX2B galaktiskt positivt. |
| BDH | Det har vi inte. |
| Läkaren | Det vet jag väl. Men han hotar ju mig till livet. |
| BG | Kände ni igen rösten? Just det. Sjuksystern är faktiskt ingen annan än Barbro den heliga. |
| Lösnäsans beskyddare | |
| BG | Hon har nämligen förläst sig på Cherry Ames och doktor Mabuse och vill till varje pris bli en ny Florence Nightingale. |
| BDH | Vänta lite. Sa ni galaktiskt positivt? |
| Läkaren | Ja. |
| BDH | Det måste vara Lismajl Hejduk. Det är den enda varelsen jag känner som är från yttre rymden. Alla andra är antingen från inre rymden eller Vetlanda. Hade han tre armar? |
| Läkaren | Jag vet inte. Jag slutade räkna vid två. |
| BDH | Inte för att jag begriper vad som ligger bakom det här, men det är nog bäst att göra något. |
| Läkaren | Men vad? |
| BDH | Tyst. Jag tänker. |
| Klicketiklicketiklick. | |
| BDH | Det är bäst att kalla hit Birger Ballongen Bengtsson. |
| Swisch. | |
| BBB | Hallå, Barbro. Ska du gifta dig? |
| BDH | Hur så? |
| BBB | Tja, du är ju klädd i vitt. |
| BDH | Jag är sköterska. Hör nu på. |
| Läkaren | Jag har just kollat hela sjukhuset. Han är borta. |
| BBB | Vem? |
| BDH | Lismajl Hejduk. |
| BBB | Är han i faggorna nu igen? |
| BDH | Det verkar inte bättre. |
| Läkaren | Och dessutom ser det ut som om han har tagit med sig hela blodbanken. |
| BBB | Ooh, det låter inte bra. Jag får nog kalla hit Torsten också. |
| Swisch | |
| BBB | Det gick fort. |
| Torsten | Ja, visst. Är inte radion ett fantastiskt medium? |
| BG | Dessutom tar det bort vinfläckar från mockakalsonger. |
| BBB | Jag har en idé. |
| Men först, some music. | |
| Akt 3 | |
| BG | Under tiden så flöt det hela tiden in rapporter om att andra blodbanker och liknande institutioner hade utsatts för samma nidingsdåd. Vad låg egentligen bakom? För att få en förklaring på detta, återvänder ni till handlingen. Själv stannar jag kvar här, det känns tryggare. Men…v-vad väntar ni på? Ballongen och Torsten och Barbro den heliga… |
| Lösnäsans beskyddare | |
| BG | …befinner sig strax utanför sjukhuset, så ge er i väg meddetsamma, annars missar ni kanske nåt. Schas med er. |
| Utanför sjukhuset. | |
| Gatuljud i bakgrunden | |
| Torsten | Ballongen. Sa du inte att du hade en idé? |
| BBB | Jodå, det sa jag. |
| BDH | Nå? |
| BBB | Eeh, ja, vänta bara så ska ni få höra. Jag har just kommit på en idé som går ut på att om man har lite salt i vattnet när man kokar ägg, så rinner det inte ut så mycket vita även om ägget spricker. |
| Torsten | Vad har det med det här fallet att göra? |
| BBB | Eeh, ingenting. |
| BDH | Skärp dig. |
| Torsten | Just det. Vi måste hitta på något. Hela landet lider ju av blodbrist. |
| BBB | Om Lismajl Hejduk är inblandad, så måste det betyda att Alias Persson… |
| B5 | |
| BBB | …ligger bakom alltihop. |
| BDH | Men vad ska han med allt blod till? |
| Torsten | Vem behöver ovanligt mycket blod? Fattar ni inte det? Vampyrer. |
| BDH | Hjäälp!! Var?? |
| BBB | Du har rätt, Torsten. Den gamle ärkeskurken har fått en släng av vampyrism. Det är ju klart som korvspad. |
| Torsten | Och nu låter han sin smutsige hejduk samla in blod till honom. |
| Brum, brum, brum. | |
| BDH | Se upp. Här kommer en lastbil. |
| Torsten | Kolla in han som kör. Han både styr och växlar och räcker ut handen genom fönstret på en gång. Det kan bara betyda en sak. |
| BBB | Han ska svänga. |
| BDH | Dummer. |
| BBB | Han känner efter om det blåser. |
| BDH | Ännu dummare. |
| BBB | Han försöker få nagellacket att torka. |
| BDH | Idiot! |
| Torsten | För att göra allt det där på en gång, måste man ha tre armar. Fattar du nu då? |
| BBB | Ja, visst. Det betyder förmodligen att han har tre armar. |
| BDH | Och vem har det? |
| Tystnad. | |
| BBB | Lismajl Hejduk!! Stoppa honom. |
| Torsten | Vi måste följa efter honom. Ballongen. Kila iväg och köp en lastbil, så vi kan skugga honom. |
| BBB | Räcker det inte med ett parasoll? Eh, he, he. Skämt. Skoj. Sagt på kul, bara. Menade inte allvar. Jag ilar. |
| Svisch. | |
| Torsten | Märkte du det, Barbro den heliga… |
| Lösnäsans beskyddare | |
| Torsten | …att det inte var en vanlig lastbil han körde. Det var en tankbil. |
| BDH | Det stämmer. |
| Torsten | Så, om jag inte tar alldeles fel, så var den förmodligen inte fylld varken med olja eller mjölk, utan med…blod. |
| Ödesmusik. | |
| BG | Märker ni? Nu kommer liksom blodet in i handlingen. Kusligt va? |
| I en lastbil. | |
| Lastbilsbrummande i bakgrunden. | |
| Torsten | Bra att du kunde ordna en lastbil så snabbt, Ballongen. |
| BBB | Ja, man har ju sina kontakter och dessutom hann jag faktiskt med att lasta den också. |
| BDH | Med vad då? |
| BBB | Vitlök. |
| Torsten | Då är det det som stinker. |
| BBB | Klart. Vad trodde du att det var? |
| Torsten | Ja, ja, ja. Nu talar vi inte mer om det. Öh, vad ska vi med all vitlöken till? |
| BBB | Ibland är du för dum, Torsten. Vitlök är det enda som vampyrer inte tål. Det är liksom vår arsenal. |
| BDH | Titta. Titta. Är det inte han som kör där framme? |
| Torsten | Jo. Lägg dig bakom honom, Ballongen, så får vi snart reda på vart han ska. |
| Men först lite musik. | |
| Akt 4 | |
| BG | Så kom det sig alltså att, dagen därpå körde två lastbilar tätt efter varandra på en motorväg i södra Tyskland. Den första var en tankbil full med blod, och den framfördes av Lismajl Hejduk. Den andra bilen var fullastad med vitlök, och framfördes av Birger Ballongen Bengtsson. Och Beethovens femma framfördes av orkestern så fort någon nämnde Alias Perssons… |
| B5 | |
| BG | …namn. Men, vart var de alla på väg? |
| GB+SS | Transsylvanien så klart, dummer. |
| BG | Äh, det visste jag väl. Jag skulle bara kolla så att ni hängde med. Transsylvanien är ju, som alla vet, vampyrernas hemland. Och vem går väl omkring där, i ett gammalt nergånget slott, om inte just Alias Persson. |
| B5 | |
| I slottet. | |
| Vinande i bakgrunden. | |
| AP | Var håller han hus? Han skulle ju varit här för evigheter sedan. Drak-Olle! Din usle reservbetjänt. Var håller du hus? Rör på påkarna! |
| Trum, trum, trum. | |
| AP | Ja, men inte de påkarna. Kom hit. Genast. |
| Drak-Olle | Ni kallade, greve Bludsaft. Ni kallade mig usel reservbetjänt. |
| AP | Jasså, det hörde ni? Ni brukar ju annars skylla på att ni är döv. |
| Drak-Olle | Va? |
| AP | Försök inte. Jag vet mycket väl att ni hör vartenda ord jag säger. |
| Drak-Olle | Jag kan kanske läsa på läpparna. |
| AP | Jaså, minsann. Vad står det här då? |
| Drak-Olle | Un-der-läpp. |
| AP | Och här? |
| Drak-Olle | Ö-ver-läpp. |
| AP | Fantastiskt. Han kan minsann läsa på läpparna. |
| BG | Är inte radion ett fantastiskt medium? Jag håller nästan på att bli riktigt biten. |
| Gnapp. | |
| BG | Aj! |
| AP | Drak-Olle. Kila ner i källaren efter en flaska blod. Jag måste ha lite nu meddetsamma. |
| Klipp, klopp, klipp, klopp. | |
| AP | Åh. Varför skulle just jag bli smittad av denna hemska sjukdom? Och varför i hela världen har ingen uppfunnit ett vaccin mot den? De flyger till månen och klyver atomer och uppfinner Carmen Cerners, men inte fasen kommer de på ett vaccin mot vampyrism inte. |
| Klopp, klipp, klopp, klipp. | |
| Drak-Olle | Här kommer jag med blodet. |
| AP | Det var på tiden. Jag hade inte stått ut länge till. Det verkar vara en gammal fin årgång. |
| Plopp | |
| Drak-Olle | Nittonhundratrettisex. Och det var den sista flaskan vi hade. |
| AP | Va!!! |
| Krasch | |
| AP | Nej, varför sa du så? Nu tappade jag den i golvet i blotta förskräckelsen. Idiot! |
| Drak-Olle | Va? |
| AP | Gå iväg och hämta ett sugrör så kan jag i alla fall få i mig lite. |
| Drak-Olle | Vi har inga sugrör, men här är ett par skosnören. |
| AP | Men man kan väl inte suga i sig vätska genom skosnören? |
| Drak-Olle | Jodå. I radio går det. |
| BG | Ja, är det inte ett fantastiskt medium? Under tiden har faktiskt Lismajl Hejduk kommit fram till slottet och kör just in på borggården, tätt skuggad av Ballongen, Torsten och Barbro den heliga. |
| Lösnäsans beskyddare | |
| På borggården. | |
| Schwee. Krasch! | |
| Schwee. Krasch! | |
| BBB | Vad gör vi nu? |
| Torsten | Vi låter honom gå in i slottet först och sedan följer vi efter. Sådärja. Kom nu, så smyger vi efter. Och glöm inte att fylla fickorna med vitlök. Det är vår enda chans att klara ut det här med livet i behåll. |
| BDH | Vitlök? Varför köpte vi inte ett par rejäla bazookas i stället? |
| BBB | Kulor biter inte på vampyrer. |
| BDH | Va? |
| BBB | Nä, de gör inte det. Fan vet hur det hänger ihop, men jag antar att det är nåt med dubbla bottnar och speglar. |
| Torsten | Nä, inte speglar. Det är just så man känner igen vampyrer. De syns inte i speglar. |
| BDH | Hur ska man då känna igen dem? |
| Torsten | De suger blod. |
| BDH | Aha. Varför går vi inte åt andra hållet i stället? |
| Torsten | Är du feg? |
| BDH | Ja. |
| Torsten | Jag med. Vi ses, Ballongen. |
| BBB | Vänta, vänta. Jag har en idiotsäker plan. |
| Torsten | Vad går den ut på? |
| BBB | Jo, det ska jag berätta. |
| Men först lite musik | |
| Akt 5 | |
| BG | Vad var det för idiotsäker plan Ballongen hade kommit på för att oskadliggöra Lismajl Hejduk, Drak-Olle och den till vampyr förvandlade Alias Persson? |
| B5 | |
| BG | Tack. |
| På borggården. | |
| BBB | Jo, vi går in genom dörren och håller fram våra vitlökar och övermannar dem och arresterar dem och åker hem och lämnar tillbaka blodet. |
| BDH | Genialt. |
| Dörr öppnas | |
| I slottet. | |
| AP | Vad var det? |
| LH | Det var jag. |
| AP | Nej, men det var någon som öppnade dörren. |
| LH | Det var jag. När jag kom öppnade jag dörren. |
| AP | Ja, ja, ja, ja, ja, men det var då det. |
| LH | Ja, herregud vad tiden går. |
| Drak-Olle | Jag tycker det låter som steg i hallen. |
| LH | Det kan vara mina gamla steg. Det ekar ju femotenalt i det här gamla slottet. |
| AP | Tyst, Lismajl och Olle. Göm er. |
| LH | Var då, högvälborne greve Bludsaft. |
| AP | Var då?? Bakom gardinen som vanligt, så klart. |
| Drak-Olle | Jamen, vi har ju inga gardiner. |
| LH | Här finns inte ens en gång fönster. |
| Drak-Olle | Det förklarar ju frånvaron av gardiner. |
| LH | Ja, visst. Att jag inte kom på det innan. |
| AP | Så, såja. Tramsa inte nu. Det gäller sekunder. Det måste vara någon som skuggat dig hit. |
| LH | Bara en lastbil. |
| AP | Va?? Varför sa du inte det meddetsamma? |
| LH | Det var ingen som frågade. |
| AP | Ja, ja, ja. Göm er nu bakom gardinerna. |
| LH | Jamen, här är ju inga gardiner. |
| AP | Det syns inte. Det är ju bara i radio. |
| BG | Är det inte ett fantastiskt medium? Bara genom att jag säger det, så förflyttar vi oss genast tillbaka till slottet i Transsylvanien. Närmare bestämt i korridoren utanför det rum där bovarna just har gillrat en fälla. |
| BDH | Är de där inne? |
| Torsten | Med största säkerhet. Det är nämligen det enda rummet som finns i det här slottet. |
| BDH | Menar du att det är ett enrumsslott? |
| Torsten | Visst. De hade det inte så fett förr i tiden i Transsylvanien. |
| BBB | Vi stormar dem. Har alla vitlökarna i beredskap? |
| BDH | Jajamensan. Fattas bara. |
| BBB | Anfall!!! |
| Boom | |
| BBB | Aha!! |
| AP | Birger Ballongen Bengtsson? |
| BBB | Just det. |
| AP | Och Torsten? |
| BBB | Just det. |
| AP | Och Sophia Loren? |
| BDH | Just det. |
| BBB | Ser du de här vitlökarna? |
| Torsten | Och här är ännu fler. Ge dig omedelbart, din blodsugne ärkebov. |
| AP | Vad menar ni? |
| BDH | Fattar du inte? Titta, här är ännu flera vitlökar. Ge dig. |
| AP | Varför skulle jag göra det? |
| BBB | Du tål inte blotta åsynen av vitlök. Du darrar som en aladåb i storm. Du känner dig svimfärdig. Du ser snart konstiga prickar framför ögonen. Kort sagt, ge dig. Annars låter jag vitlöken tala. |
| AP | Vilken vitlök? |
| BBB | Eh, den här. Vad trodde du annars? |
| AP | Det där är inte vitlök. Det är champinjoner. |
| BBB | Va?? |
| Torsten | Ballongen. Köpte du champinjoner i stället för vitlök? |
| BBB | Eh, tja. Ja, det var extrapris och jag tittade inte så noga. |
| AP | Om ni vänder er om, så ser ni att min trogne medarbetare Lismajl Hejduk och min reservbetjänt Drak-Olle står och siktar på er med ett par bazooka. |
| BDH | Kulor biter inte på oss. |
| Torsten | Det gör de visst det. |
| BDH | Har jag missförstått nåt? |
| BBB | Va-vad tänker du göra med oss? |
| AP | Ställ er framför den där dörren och säg ”Jorden är platt”. |
| BBB | Va? Han kan inte vara klok. |
| AP | Luta er mot dörren och säg som jag sa. |
| BBB+BDH+ Torsten | Jorden är platt… Hjäääääääääää… |
| AP | Det var det det. |
| LH | Hur gick det till, högvälborne greve Bludsaft? |
| AP | Den dörren leder rakt ner i källaren och den öppnas bara om man lutar sig mot den och säger en lögn. Det är nämligen en lögndörr. Själva tar vi trappan ner till källaren. |
| Men först lite musik | |
| Akt 6 | |
| I slottets källare. | |
| Källarljud i bakgrunden. | |
| BBB | Det var en kuslig källare. |
| BDH | Tänk om här finns spindlar! |
| BBB | Ingen risk. |
| BDH | Skönt. |
| BBB | Dem har råttorna ätit upp. |
| BDH | Va?? Finns det råttor här?? |
| BBB | Nää, nä, nä, nä, det är ingen risk. |
| BDH | Skönt. |
| BBB | Dem har ormarna ätit upp. |
| BDH | Jag tror inte jag vill höra mer. |
| AP | Men det vill jag. |
| BBB | Du är en vidrig skurk, Alias Persson. |
| B5 | |
| BBB | Va?? Har du fångat orkester också? |
| AP | Visst. De håller ormarna i schack. |
| BDH | Finns det schack här?? |
| AP | Vad menar hon med det? |
| Torsten | Det är nog bara som hon är chockad. |
| AP | Hur många vet om att ni är här? |
| BBB | Ingen. |
| Torsten | Alla. |
| LH | Va? |
| Torsten | Det är inte lönt att fortsätta. Vi har sagt till alla var vi är och inom fem minuter kommer kavalleriet… |
| Generalen | Det var min själ på tiden. |
| Torsten | …inridande tillsammans med valda delar av kustartilleriets elitförband. Samtidigt kommer en lapplisa att sätta parkeringsböter på din tankbil. |
| AP | Säger du det? Jag undrar om inte du ljuger. |
| LH | Men vi har medel att få fram sanningen. |
| Drak-Olle | Slottet är nämligen från medeltiden. |
| AP | Och det här, det är inget annat än den gamla tortyrkammaren. Ställ er mot väggen där borta med ansiktena hitåt. Lismajl. Ge mig en schwarzwaldstårta. |
| BBB | Oh, nej. Säg inte att du tänker utsätta oss för tårt-tyr. |
| AP | Jodå. Och jag har hur många tårtor som helst, så till slut ska jag nog få fram sanningen. Lismajl. Kasta. |
| Plums. | |
| BDH | Usch! |
| AP | Är ni mogna att klämma fram med sanningen? |
| BBB | Du får inte ett ljud från mig. |
| AP | Lismajl. |
| Plums. | |
| Torsten | Aj som fasen. Prinsesstårta. |
| AP | Nå? |
| BBB | Vet du inte att det strider mot Genevekonventionen att utsätta fångar för tårtyr? |
| AP | Jodå, men det struntar jag i. Lismajl. |
| Plums. | |
| BDH | Saschertårta. Gud. Jag tror inte jag kan stå emot längre. |
| Torsten | Det kan du visst, Barbro. Bit ihop tänderna bara. |
| Klicketiklick. | |
| AP | Då fortsätter vi väl? |
| Men först lite musik | |
| Akt 7 | |
| BG | Vampyren och ärkeskurken Alias Persson… |
| B5 | |
| BG | …håller alltså på att utsätta våra hjältar för en fruktansvärd tårtyr. |
| I slottets källare. | |
| Källarljud i bakgrunden. | |
| AP | Nå? Hur blir det? |
| Torsten | Ditt svin. |
| AP | Lismajl. |
| Plums. | |
| BBB | Tusenblodstårta. Jag ger mig. Jag har ovanligt låg smärtgräns. |
| AP | Fram med sanningen. Vet någon om att ni är här? |
| BBB | Näää. |
| AP | Vet någon om att jag är här eller att jag ligger bakom alla blodstölderna? |
| BBB | Nääää. |
| AP | Bra. Lismajl. Osäkra bazookan. |
| Taa-ti-taa-ti. Hästar i galopp. | |
| AP | Fördömt. Lätta kavalleriet. Den värsta operett jag vet. Vi måste fly. Men kom ihåg, jag ska hämnas. |
| Epilog | |
| BG | Ja, ska han det? |
| SS | Och hur visste lätta kavalleriet om var Ballongen och de andra var? |
| GB | Svaren kommer i alla fall inte i nästa avsnitt av… |
| BG | …Birger Ballongen Bengtssons bravader. |
| BG | Har ni hört på, så har ni också lyssnat till Birger Ballongen Bengtssons bravader. |
| SS | Radioaktiva infall av och med Gunnar Bernstrup… |
| GB | …och Stellan Sundahl. |
| SS | Tekniker var Lasse Geite och han vill på ett alldeles speciellt sätt tacka den i högsta grad medverkande producenten Bengt Grafström. |
| Plums. | |
| BG | Vanlig gräddtårta? |
| SS | Ibland sjunker vi hur lågt som helst. |
| GB | Som till exempel i nästa vecka. |
| SS | Då det kommer ett nytt avsnitt av… |
| BG | …Birger Ballongen Bengtssons gräddtårtor… |
| GB+SS | …samt bravader. |