| Prolog | |
| I havsbandet. | |
| Havsljud i bakgrunden | |
| BBB | Hjälp, hjälp! Torsten! Jag kan inte simma! Hjälp, jag sjunker! |
| Torsten | Drunknar, menar du? |
| BBB | Ja, just det. Jag drunknar. |
| Torsten | Hur kan du påstå det? |
| BBB | Jag vet väl hur det känns att drunkna och det känns så här. Hjälp! |
| Torsten | Nej, nu får du lägga av, Ballongen. Du drunknar inte alls. Man kan inte drunkna alldeles inne vid stranden när vattnet knappt når över anklarna. Kom upp i stället för att stå där och fåna dig. |
| BBB | Oh, din kallhamrade typ. Tänk om jag hade trillat. Då hade jag kanske trillat rakt ut i bråddjupet och då hade jag drunknat. |
| Torsten | Ja, om du inte hade stött på grund. |
| BBB | Stött på grund?? Är du fräck också? Jag har inte stött på grund! Jag har bara stött på Barbro den heliga… |
| Lösnäsans beskyddare | |
| BBB | Hon är den enda tjejen för mig. |
| Torsten | Alias Persson… |
| B5 | |
| Torsten | …då? |
| BBB | Nä, nu… Tror du jag skulle stöta på honom?? Va?? Va?? Va?? |
| Torsten | Ballongen, lugna ner dig. Cool off. |
| BBB | Cool off? Jag är minsann cool. Åtminstone om fötterna. Men jag tror inte att han är här. |
| Torsten | Vem? |
| BBB | Alias Persson… |
| B5 | |
| BBB | …såklart. Det är ju honom jag står och känner efter. |
| Torsten | Med fötterna? |
| BBB | Ja, visst. De säger att han har varit synlig i dessa trakter i detta våta element. Jag känner efter om det stämmer. |
| Torsten | Men det stämmer väl inte? |
| BBB | Kanske inte. Men, men… Vänta! Vänta! Vad är det jag trampar på? |
| Torsten | Vad är det, Ballongen? Du ser alldeles vit ut. |
| BBB | Ja, men det är för att det är så jäkla kallt i vattnet. Men jag känner nåt. Jag tror att det är… Jag tror att det är… är… är… |
| BG | Ja, vad tror Ballongen att det är han trampar på där nere i det kalla, ogästvänliga vattnet? Ta reda på svaret. Köp senaste numret av ’Röster i ra…’ |
| Producenten | Alltså, nej, va, stopp. Kontrollrummet här. Ingen reklam här, va, utan säg i stället som det är, va. De får väl veta vad det är, va. De får väl lyssna på ’Birger Ballongen Bengtssons bravader’, va…som börjar alldeles nu, va. |
| BG | Okej, då, alltså. Ni som vill veta vad Ballongen trampar på, ni ska absolut inte köpa ’Röster i radio och TV’. Och heller inte ’Damernas värld’ eller ’Hänt i veckan’. Nej, ni ska i stället lyssna till programmet som följer nu. |
| BG | Riksradion i Malmö markerar sin särart och presenterar Birger Ballongen Bengtssons bravader. |
| BG | Följande har hänt. |
| GB+SS | Utan att man lagt märke till det. |
| BG | Därför struntar vi i det och nämner i stället våra favoritdjur. Nummer 1, bältan. Nummer 2, pudeln, mellanstorlek. Nummer 3, solros. |
| GB | Jamen, solros är inget djur. |
| BG | Vem har sagt det? |
| SS | Darwin. Eller lord Kitchen. |
| BG | Ah, kökslorden. Mannen med stålkastrullerna runt midjan. Är det kanske honom Ballongen känner där nere på den dyiga havsbottnen, eller är det möjligtvis någonting annat? För att ta reda på sanningen kastar vi oss ut i havsbandet. |
| Plums | |
| Akt 1 | |
| I havsbandet. | |
| Havsljud i bakgrunden | |
| Torsten | Nå, hur går det, Ballongen? En hel nation undrar vad du har funnit. |
| BBB | Jag tror att det är en indikation, eller en… |
| Boom | |
| BBB | …mina. Jag tror mina. |
| Torsten | Hur gick det? Är du skadad? |
| BBB | Äsch, bara en skråma. Men jag har fått nog av det här sökandet. Han är inte här. |
| Torsten | Vem? |
| BBB | Alias Persson… |
| B5 | |
| BBB | …såklart. Vem annars? Vem annars är så korkad att han försöker ta sig till Sverige under vattnet, när vi har så vacker skärgård? |
| Torsten | Jaa, det kan ju vara många. Kapten Nemo, kanske. |
| BG | Samtidigt, på en plats, inte långt därifrån. |
| I ubåten. | |
| Laboratorieljud i bakgrunden | |
| LH | He, he, he. Detta är femotenalt genitalt, högvälborne… |
| AP | Nämn inte det namnet! Du vet att hela orkestern brakar in och då blir vi avslöjade på de känsliga kristallmottagarna där uppe ovanför vattenytan. |
| LH | He, he, förlåt, högvälborne kapten Nemo. |
| AP | Just det, det låter bättre, kapten Nemo. He, he, he. Nu ska jag visa min genialitet och vad den kan ställa till med. Kan jag inte skaffa mig världsherraväldet i hela Sverige, så kan jag åtminstone sänka detta fördömda land. |
| LH | He, he. Så lågt trodde svenskarna aldrig att man skulle sjunka. |
| AP | Nej, inte på en gång. Undervisningen, TV-programmen, kulturklimatet är visst redan botten, men nu följer allt det andra efter. |
| LH | He, he, he. Det kommer att bubbla som hel del, he, he, he, he, he. |
| BG | Vad är det som sker? Vad håller Alias Persson… |
| B5 | |
| BG | Förlåt. …på med? Varför kallade han sig för kapten Nemo? Och varför befinner han sig i en ubåt, där han har installerat hela sin sinnrika apparatur? Varför blir det mörkt när man släcker ljuset? Vill ni ha svar på dessa frågor, kan ni köpa ’Röster i Radio och TV’…och bli besvikna. Svaren finns nämligen inte där, men här. I detta program. Så fort jag har talat färdigt. Och det har jag alldeles stra… |
| I havsbandet. | |
| Havsljud i bakgrunden | |
| Ratatatatata. Duns. | |
| BBB | Sådärja. Han ville aldrig sluta. |
| Torsten | Men han var i alla fall vårt säkraste spår och nu är det borta. |
| BBB | Ja, ja, det dyker säkert upp nya om vi går till botten med detta. |
| Torsten | Du står redan på botten. |
| BBB | Jo, visst. Men jag kommer inte längre. |
| Torsten | Varför det? |
| BBB | Jag är för slarvigt klädd för de stora djupen. Där är det klippstång. |
| BG | Den vitsen kan beskådas på Naturhistoriska muséet, där just nu utställningen ’Bland grodor och vitsänder’ pågår. Detta var ett skämt som förmodligen aldrig kommer att förstås…och lika bra är det. |
| Borrljud i bakgrunden | |
| Torsten | Ballongen! Hör du? |
| BBB | Det liksom mullrar. Som om… Som om nån mullrar med nåt. |
| Torsten | Ja…men mer som om nån borrar. |
| BBB | Ja, sjöborrar. Hö, hö. Förlåt. |
| Torsten | Här händer nåt mystiskt, är jag rädd. |
| BBB | Hur ska jag veta det? |
| Torsten | Vadå? |
| BBB | Hur ska jag veta om du är rädd? |
| Torsten | Vem har sagt att du ska veta det? |
| BBB | Du frågade ju. ’Här händer nåt mystiskt. Är jag rädd?’ Så sa du. |
| Torsten | Ja, visst. Men det var ju ingen fråga, fattar du väl? |
| BBB | Var det en fråga? |
| Torsten | Ballongen, vi kommer bort från saken. |
| BBB | Ja, det gör vi, är jag rädd. |
| Torsten | Hur ska jag kunna veta det? |
| BBB | Vadå? Ah, nä, Torsten. Hör, hör. Nu kom det igen. Nu är jag rädd. |
| Torsten | Jag också. Jag är också rädd. |
| BBB | Jag är så rädd så jag skakar. |
| Torsten | Nä, det är marken som skakar. |
| BBB | Vad är det som sker? Vi måste ta reda på det. Torsten, gör nåt! |
| Men först lite musik | |
| Akt 2 | |
| I ubåten. | |
| Laboratorie- och borrljud i bakgrunden | |
| AP | Ha, ha. Detta fungerar perfekt. Operation underminering har inletts. |
| LH | Det är en blixtrande intellekt bakom denna handling, högvälborne kapten Nemo. |
| AP | Jag vet. Idén är ju min. Jag ska borra hål runt hela Sverige under vattenytan och till slut kommer hela landet att springa totalt läck och sjunka ner i havet för gott. Äntligen kommer Atlantis-legenden att få sin förklaring. |
| LH | He, he, he. Det har aldrig varit någon riktig legend, utan en förutsägelse. |
| AP | Just det, Lismajl. En förutsägelse som först nu ska slå in. Lyckans land sjunker ner i det stora havet. |
| LH | Och när det väl sjunkit och alla innevånarna har förgjorts, då kan vi som vet var hålen är sätta små proppar i dem och landet skall åter lyfta. |
| AP | Precis. Och då, då är hela landet mitt. Då har jag äntligen skaffat mig världsherraväldet över Sverige. Och det ska bli ljuvligt. Nu borrar vi ett nytt hål, Lismajl. Starta aggrergatet. |
| BG | Ååh. Det här är fruktansvärt. Där nere i djupet finns alltså han…eh…vars namn vi inte vågar nämna, fullt beredd att sänka Sverige och Sveriges Riksradio. Men då behöver ju inte distriktsstationen läggas ner och då kan ju Åke Strömmer stanna kvar. He, he. Alltid nåt gott som inte har nåt ont med sig…eller hur man nu säger. |
| Producenten | Kontrollrummet här. Ah, du, va, inget sånt privat funderande nu, va. Nu måste vi ta reda på vad den där typen gömmer sig, va, i sin ubåt, va. Kör igång, va. Sidan sex, boys. |
| BG | Eh, all right. Som sagt. Det är kris för landet, som nu börjar läcka och få slagsida. I Stockholm börjar folk drulla i vattnet på grund av den starka lutningen och i Åre får slalomåkarna i andra startgruppen oväntad extrahjälp, då backen plötsligt blivit avsevärt brantare. Det ser kort sagt ut som om kapten Nemo, alias Alias Persson… |
| B5 | |
| BG | …skulle lyckas. Vårt enda hopp står till Birger Ballongen Bengtsson och hans trogne medarbetare Torsten. Låt oss höra vad de har i kikaren. |
| Men först lite musik | |
| Akt 3 | |
| I havsbandet. | |
| Havs- och borrljud i bakgrunden | |
| Torsten | Vad har du i kikaren, Ballongen? |
| BBB | Kikaren? Vilken kikare? |
| Torsten | Ja, man säger så. Vad tänker du göra? |
| BBB | Ja, vi måste undersöka vad det är som sker. Hör!! |
| Torsten | Alldeles under oss. |
| BBB | Hjälp!!! |
| Plums | |
| BBB | Vem knuffade i mig? |
| Torsten | Ingen! Hela marken liksom luta i ett ryck. |
| BBB | Jamen titta, där kommer Barbro den heliga… |
| Lösnäsans beskyddare | |
| BBB | …springande. |
| BDH | Har ni hört på maken? |
| BBB | På mig??? |
| BDH | Nej, dummer. Men Alias Persson. |
| B5 | |
| BDH | Den styggingen håller tydligen på att borra hål på hela Sverige under vattenytan. |
| BBB | Hur vet du det? |
| BDH | Jag har så klart hört på radio, medan ni passar på att roa er och leka i vattnet. |
| Torsten | Vi roar oss inte. Tvärtom. Vi är djupt oroade. Mest Ballongen, eftersom han befinner sig djupast. |
| BBB | Tja. Man har alltid vart en djuping. Tänk vad lyriken har gått miste i mig. En anka flög så stolt i skyn, och granen vajade i skogens… Eeh. I sko…i skogens… Ah, jag hade ett rimord innan. |
| Torsten | Ballongen, vad tar du dig till? Landet befinner sig i en alvarlig sitation och hotar att sjunka. |
| BDH | Ja, hela Uppland står i vågor. |
| BG | Den vitsen var Sveriges bidrag vid havsvitsfestivalen i en liten by förutan gata 1937. |
| BBB | Bryn. Så skulle det vara. …skogens bryn. Vad var det ni sa? |
| BDH | Att ni måste göra något genast. |
| BBB | Finns det några bevis? |
| Torsten | Det finns åtminstone klara indikationer på att farkoster opererar här under oss. |
| BBB | Vilka då? |
| Torsten | Till exempel de här borrljuden och… |
| Plums | |
| Torsten | …det faktum att landet just nu lutar lite till så att jag ramla i sjön, plus att Barbro den heliga… |
| Lösnäsans beskyddare | |
| Plums | |
| Torsten | …gjorde sammalunda och inte längre syns. |
| BBB | Va?? Va…vart tog hon vägen? |
| Torsten | Hon försvann i det kolsvarta djupet, sjönk som en sten. |
| BBB | Ja, jag har alltid sagt till henne att hon inte ska bära stålkorsett, men hon är så fåfäng. Fast det här ska väl lära henne. |
| Torsten | Ballongen. Nu måste vi verkligen göra nåt. |
| BBB | Men vad? Jag kan fortfarande inte simma. |
| Torsten | Du är så tvungen att lära dig. Kom så tar vi oss upp på land och övar torrsim, mens chansen ännu finns. Sen får vi tjacka grodmansdräkt. |
| BBB | Utgifter, utgifter. Jämt är det utgifter. |
| Torsten | Sno dig nu, Ballongen. Snart kommer det inte att finnas torra land längre. |
| BG | Detta är fruktansvärt. Och Sveriges riksradio fråntar sig allt ansvar för det inträffade. Det manuskript som lämnades in i god tid innan sändningen innehöll inte dessa ingredienser och vi ber lyssnarna att genast sluta upp att ringa till oss. Vi kan inte påverka handlingen! Och vi kan heller inte hjälpa att era hus står under vatten! Vi kan bara uppmana dem som först drabbas av dessa djävulska uppsåt, att försöka hålla andan så länge som möjligt. Det kan ju hända att Birger Ballongen Bengtsson räddar landet innan programtiden är ute. |
| Producenten | Ah, du, va. Det är bra nu, va. Men sitt nu inte där och trampa vatten, va. Det börjar faktiskt läcka in här i kontrollrummet också, det är inte så kul, va. Alla tar på sig badbyxorna, va, så fortsätter vi sen, va. Vi är på sidan nio. |
| Men först, some music. | |
| Akt 4 | |
| I ubåten. | |
| Borrljud i bakgrunden. | |
| AP | He, he, he, he. Det går som en dans, det här. Landet blir allt mer vattensjukt och det lutar mot att jag äntligen får min revansch. |
| LH | Lutar? He, he. Det lutar i allra högsta grad. |
| AP | Ja, titta bara, titta bara. Människor som drumlar i runt omkring oss. De ser allt lite paffa ut. |
| LH | Men hon där, den smala. Känner vi inte igen henne? |
| AP | Jovisst. Det är ju Barbro den heliga. |
| Lösnäsans beskyddare | |
| AP | Då dröjer det säkert inte länge förrän vi har min ärkefiende Birger Ballongen Bengtsson liggande på havets botten. |
| LH | He, he. Som ett gammalt vrak, he, he, he, he. |
| AP | Eh, Lismajl. Ta in henne. |
| LH | Skall vi rädda en fiende? |
| AP | Självfallet inte. Men hon kan kanske ge oss viktig information. Ut och släpa in damen medan jag borrar ett nytt hål i Sveriges land. |
| Ditt, ditt, ditt, dii, dii, dii, ditt, ditt, ditt. | |
| BG | Vi bryter riksprogrammet för en extra nyhetssändning. |
| SS | Hela Sverige hotar att sjunka inom en timme. På vissa ställen är vattenståndet nu så högt att inte ens Kebnekaise syns, detta till exempel i Kiruna. I Stockholm råder kaos och flera teatrar har tvingats ställa in sina föreställningar. Lutningen är så stark att det är svårt att stå rak. Regeringen har sjunkit och Carola Häggkvist har övergått från bibelskola till simskola. Hon kommer hädanefter att välja artistnamnet Crawla Häggkvist. |
| Fanfar | |
| SS | Tack. I Göteborg kan man nu fiska hummer och haj på Kungsportsavenyn och badmössefabrikanterna gnuggar händerna. Tillbaka till riksprogrammet. |
| I havsbandet. | |
| Havsljud i bakgrunden | |
| BBB | Jaha. Nu kan man simma. Åtminstone i teorin. Jag undrar just om jag kan det i praktiken. |
| Torsten | Du ska inte simma i nån praktik. Du ska simma i havet. |
| BBB | He. He, he. Rätt kul, Torsten. Men, men, varför har vi hela den här trålaren med oss? |
| Torsten | Ja, det är för att vi ska rädda Sverige. Medan du övade torrsim, så ringde jag till en korkfabrikant i Spanien. Lastrummet är fullt av kork. |
| BBB | Men vad ska vi med den? |
| Torsten | Vi…Ja, det vill säga du alltså…ska simma ner och stoppa korkar i de hål som av allt att döma har borrats i svenska fastlandet. På så vis så slår vi två flugor i en smäll. Hålen täpps igen och korken ser till att landet börjar flyta igen. |
| BBB | Du är för jäkla klyftig, Torsten. |
| Torsten | Jag vet, jag vet, jag vet. Men hoppa i plurret nu och sätt igång. Här har du en näve korkar. Sno dig på. |
| BBB | Okej, då sätter vi igång. Jag dyker. |
| Plums | |
| Men först lite musik | |
| Akt 5 | |
| BG | Och nu, mina vänner, förflyttar vi oss till kapen Nemos undervattensbåt. |
| I ubåten. | |
| BDH | Åh, era gräsliga typer. Titta vad ni har gjort. Det är ert fel att jag ramlade i vattnet och sjönk. Se som ni har ställt till det med min nya stålkorsett. Den rostar! |
| LH | Stålkorsett? He, he. Jag tyckte väl att ni såg väldigt smal ut, Barbro den heliga. |
| Lösnäsans beskyddare | |
| AP | Seså, unga dam. Nu ska vi inte ta i. Du ska trots allt tacka oss för att vi har räddat dig från en säker död på havets botten. |
| BDH | Snick, snack. Jag hade minsann kunnat hålla andan, om det bara var det saken gällde. Jag undanber mig räddning från vare sig havets botten eller toppen eller vad ni vill. |
| LH | He, he, he, he. Jag tror minsann vårt lilla kuttersmycke är lika stor i mun som i kroppen. Hon kanske skulle behöva en stålkorsett även där. He, he, he. |
| BDH | Din vidriga gröna lilla slemråtta. Jag ska minsann visa dig… |
| AP | Seså, min sköna. Nu ska vi talas vid. Berätta för mig vad Ballongen håller på med. |
| BDH | Det avslöjar jag inte. Och förresten ska ni inte tro att han inte kan klara sig bara för att han inte kan simma, för det har han just lärt sig. Och nu håller han säkert på med att rädda landet undan en säker drunkningsdöd genom att sätta kork i alla hål som ni har borrat. |
| LH | Va?! Jag tror hon har rätt. Men jag fattar inte hur hon kan veta detta, eftersom hon har legat på havets botten i säkert en kvart. |
| BDH | Därför att min stålkorsett kan fungera som en radiomottagare och att jag därför har hört allt som Ballongen och Torsten har sagt. |
| LH | Kapten Nemo! Se på landet! Det lutar inte längre. Jag tror hon talar sanning. |
| AP | Åååh, Ballongen. Du tror du ska överlista mig. Men jag ska visa dig. |
| Men först, some music | |
| Akt 6 | |
| BG | Nu är det verkligen spännande. Ballongen har tydligen lyckats i sitt uppsåt att fylla igen alla borrhålen med kork. Sverige har åter tagit sig upp ovanför ytan och livet flyter normalt, liksom trafiken på E6:an där polisen dock varnar för att vattenplaning kan uppstå. Men…det gör man i ett helt annat program och det berör alltså inte oss. |
| Hemma hos Ballongen | |
| Klocka tickar i bakgrunden. | |
| BBB | Jaha. Nu sitter man hemma i hemmets lugna vrå. Nu skulle det smaka gott med en kopp kaffe. Barbro den heliga… |
| Lösnäsans beskyddare | |
| Torsten | Ballongen. Du glömmer att hon sjönk ner i havet. |
| BBB | Javisstja, den där jäkla stålkorsetten. Nåja, hon dyker väl upp igen. |
| Torsten | Tror du verkligen det? |
| BBB | Jaaa, du vet väl hur man säger. Ont krut förgås inte så lätt. Men hon kunde gott skynda sig, så vi kunde få lite kaffe. |
| Torsten | Hörrudu, nu ska du inte vara stor i korken bara för att du lyckades höja nivån på Sverige. |
| BBB | Ah, förlåt, Torsten. Det var inte min mening. Men det känns rätt skönt och det var ju en jäkla att korkarna räckte precis till alla hålen. Eh… Men jag har tänkt på en sak. |
| Torsten | Vadå, då? |
| BBB | Jo, om nu Alias Persson… |
| B5 | |
| BBB | …märker att jag har satt korkar i hålen, då kanske han börjar dra ut allihop igen. |
| Torsten | Inte en chans. Jag har sett till att varenda korkskruv i hela landet är undanstoppad. |
| BG | Jaså! Där har vi förklaringen till att vi inte kan hitta en enda korkskruv. Och här sitter man med en flaska Chateu Lafitte 1955 och tänkt att fira att Sverige blivit torrt…och så kan man inte få upp korken. Så jäkla torrt behöver det väl inte bli i landet? |
| I ubåten. | |
| Borrljud i bakgrunden. | |
| AP | Åh, jag kokar av ilska. Men nu ska jag sätta in min senaste och allra grövsta vapenuppfinning. Den kollosala jätteborren, som borrar ett hål så stort att Sverige kommer att sjunka med en enda gång. Ha! Nu ska inte ens en gång Ballongen kunna proppa igen hålet. |
| LH | Högvälborna kapten Nemo. Jag har letat överallt i våran lilla ubåt, men inte hittat en endaste korkskruv. Jag kan inte dra ut korkarna. |
| AP | Stolle. Hade du varit här, hade du hört vad jag just sa. |
| LH | Jamen, jag tänkte jag skulle vara behjälplig. |
| AP | Jaja, det är bra, Lismajl. Men var lugn. Jag har ett vapen i bakfickan. Nu riktar vi ubåtens spetsiga nos mot det svenska fastlandet en sista gång. |
| BDH | Innan dess, vill ni kanske vara så vänliga att släppa ut mig härifrån. Jag vill inte vistas i er vidriga ubåt. Jag får indikationer över hela kroppen, bara jag ser denna vidriga varelse med tre armar och den grönglänsande hyn. Han får mig att tänka på slemmiga gröna alger. |
| LH | He, he, he. Det heter inte alger. Det heter Alger och det är en stad som är bekant för sin vita skönhet. He, he, he. |
| AP | Ja, ja, ja. Bråka inte med vår gäst, Lismajl. Släpp ut henne i stället. Låt henne försöka hålla andan bäst hon gitter. |
| LH | Skall ske. |
| Järndörr öppnas. | |
| Plums | |
| Järndörr stängs. | |
| AP | Stänk inte så förfärligt. Drummel. Starta stora borren i stället. |
| Brum, brum, brum, brum | |
| AP | Allt klart? |
| LH | Allt klart. He, he, he. |
| AP | Då kör vi. |
| Men först lite musik | |
| Akt 7 | |
| Hemma hos Ballongen. | |
| Klocka tickar i bakgrunden. | |
| BBB | Undrar just vad där är på TV? |
| Krasch | |
| Torsten | Barbro den heliga?? |
| Lösnäsans beskyddare | |
| BBB | Kan du inte gå genom dörrar som vanligt folk? |
| BDH | Sitt inte där och var spydig. Jag har hört allt du har sagt genom min lilla radiomottagare i min nya stålkorsett och tack vare den medföljande raketmotorn har jag kunnat ta mig hit från havets botten på sju röda sekunder. Ni ska inte tro att ni har räddat landet för gott. |
| BBB | Ska vi inte? |
| BDH | Nää, för si att det ska ni inte. Just nu håller Alias Persson… |
| B5 | |
| BDH | …alias kapten Nemo, på att borra ett jättehål i Sverige. Se. Redan nu sipprar vattnet in under dörren. |
| Skval | |
| BBB | Oh, halle då. Vi som bor på tjusjätte våningen. Det kan bara betyda en sak. Hör som det porlar. |
| Torsten | Sverige ligger åter under vatten. |
| BBB | Hjälp, vad ska vi göra?? |
| Torsten | Barbro, sa du att det var ett stort hål man borrade? |
| BDH | Just precis. |
| Torsten | Hur stort? |
| BDH | Ungefär så här. |
| GB | Eh, förlåt, det kan ni ju inte se i radio. Men Barbro den heliga… |
| Lösnäsans beskyddare | |
| GB | …menade ett hål av ungefär den här storleken…eh, eh, ah…alltså som ett normalt människohuvud. |
| Torsten | Det betyder att det finns bara ett sätt. |
| BBB | Vilket? |
| BDH | Jag förstår vad du menar, Torsten. |
| BBB | Varför tittar ni på mig så där? |
| Torsten | Ballongen. Du måste offra dig. Hålet är stort som ett huvud och det finns ingen kork kvar… |
| BDH | …men väl en urkorkad hjälte. |
| BBB | Näe, låt bli mig! Aj! Varför binder ni mig?? Nämen, aj! Hjälp!! Vart för ni mig?? Hjälp!!! Vart??? |
| Epilog | |
| BG | Frågan är, lyckas Ballongen än en gång spräcka de djävulska planerna på att sänka och förgöra Sverige? |
| GB | Är hans huvud stort nog att fylla det hål Alias…ja, ni vet…kapten Nemo, har borrat? |
| SS | Och är han korkad nog att hålla Sverige flytande? |
| BG | Svaret på alla dessa frågor får ni verkligen inte i ”Röster i Radio och TV”. |
| GB | Men i nästa veckas upplaga av… |
| SS | …Birger Ballongen Bengtssons bravader. |
| GB | Ni har lyssnat till… |
| BG | …Birger Ballongen Bengtssons bravader. |
| SS | Radioaktiva infall, av de som var med. |
| BG | Nämligen Stellan Sundahl och Gunnar Bernstrup. |
| GB | Producenten som inte kunde hålla tyst är som vanligt… |
| BG | …jag. Det vill säga… |
| SS | …mannen vars namn vi inte vill nämna. |
| GB | Det vill säga… |
| BG | …Bengt Grafström. Da, da, da, daa. |
| SS | Tekniker var visserligen den omskolade flygkaptenen Ove Nielsen… |
| GB | …men trots det har programmet av allt att döma kunnat höras. |
| BG | Va?? |