|
Prolog |
|
| BG | Riksradion i Malmö presenterar veckans helnakna version av Birger Ballongen Bengtssons bravader. |
| BG | Veckans äventyr är egentligen en ganska otäck historia…de är tydligen beredda att köpa vilka manus som helst här på radion utan censur…och frågan är om det inte vore bättre för alla parter om dagens avsnitt fick sjunka i glömska så fort som möjligt. |
| GB+SS | Nej, nej! Fram med sanningen! |
| BG | Som ni vill, boys, men kom ihåg att ni har bara er själva att skylla. |
| GB+SS | Kom till saken! |
| BG | Kör till. |
| Taxichaufför | Var då? |
| BG | Vaddå, var då? |
| Taxichaufför | Kör till var då? |
| BG | Vaddå, kör till var då? |
| Taxichaufför | Kör till var då, vaddå? |
| BG | Hur hamnade jag i den här debatten, egentligen? Jag sa ju bara kör till! |
| Taxichaufför | Okej, det är ni som bestämmer. |
| Bil kör iväg | |
| BG | Samtidigt, i en helt annan del av stan, satt Birger Ballongen Bengtsson… |
| BBB | Det är jag det. |
| BG | …och Torsten och Barbro den heliga… |
| Lösnäsans beskyddare | |
| BG | …och väntade på att en konsert skulle börja. |
|
Akt 1 |
|
| I konserthallen | |
| Orkester stämmer instrumenten | |
| BDH | Nu stämmer fiolerna. |
| BBB | Vad bra. Har du räknat dem? |
| BG | Jag vägrar att be om ursäkt för den vitsen. |
| BBB | Vem är han? |
| BDH | Jag vet inte. Han kom nyss. |
| BBB | Var det inte han som kom i taxin? |
| Torsten | Jo, jag såg när han hängde av sig den i garderoben. |
| BDH | De är behändiga, de där japanska bilarna. |
| BBB | Ja, men vem är han? |
| Torsten | Det är ju berättaren. Hör bara. |
| BG | Under denna konversation har inte Torsten, Ballongen och Barbro den heliga… |
| Lösnäsans beskyddare | |
| BG | …märkt att en liten sjabbig och orakad figur smugit sig ner på platsen bakom dem. Han lutar sig fram och med en andedräkt som stinker av en blandning av rödsprit och snus, väser han i Ballongens öra… |
| Olof Palme | Jag kommer från utrikesdepartementet. |
| BBB | Jaså. Själv kommer jag från Skövde. |
| Olof Palme | Hör noga på. |
| BBB | Varför det? De har ju inte börjat än. |
| Olof Palme | Jag menar inte orkestern. Hör på mig. |
| BBB | Vad spelar ni då? |
| Olof Palme | Ett smutsigt och tarvligt spel som desvärre är nödvändigt. |
| BBB | Jaså, ni är med i AIK? |
| Olof Palme | Nej, jag är med i regeringen. |
| BBB | Vad är det för skillnad? |
| Olof Palme | Tjugo tusen i månaden. |
| BBB | Vad vill ni? |
| Olof Palme | Jag vill att ni ska hjälpa oss med ett litet problem. |
| BBB | Vilka vi? Regeringen eller AIK? |
| Olof Palme | Regeringen, så klart. |
| BBB | Hörrö Torsten, hörde du? Vi har fått ett regeringsuppdrag. |
| Torsten | Blåneka. Du vet hur det gick sist. |
| BBB | Usch ja. Eh, nej tack. |
| Olof Palme | Tänk på att ni gör en insats för fosterlandet. Är det inte värt att försvara saker som den offentliga sektorn, systembolaget, sveriges television…äh, glöm det. Ni får femti tusen var om ni klarar jobbet. |
| BBB+Torsten | Vi tar det! |
| Men först lite musik. | |
|
Akt 2 |
|
| BG | Nu ska vi tillbaka till handlingen, men först ett ord från vår sponsor. |
| Sponsorn | SLÄPP MIG!!! |
| BG | Tack. Det visar sig att utrikesminister Bodström blivit kidnappad, eller i varje fall varit försvunnen sedan två månader tillbaka. Först igår saknades han emellertid, när han skulle inviga en pressbyråkiosk i Uddevalla. Det enda spåret som fanns att gå efter var att han lämnat kvar tre saker på skrivbordet. |
| GB | En penvässare i form av en jordglob. |
| SS | En liten hund i porslin på vilken det stod ”Minne från utlandet”. |
| BG | Och… en halväten polkagris från…Gränna. |
| BBB | Vad ska detta betyda? |
| Generalen | Det undrar jag också. Vad i helsefyr ska detta betyda? Jag fattar inte ett dyft. Men det har jag å andra sidan inte gjort sedan 1956, i April. |
| Torsten | Vi måste bege oss till Gränna. |
| Klicketiklack, klicketiklock. | |
| BG | Samtidigt, på en liten skum bar i Gränna, utspinner sig följande. |
| Sorl i bakgrunden | |
| Utroparen | Gul trettitvå, trea, tråa. Blå sexton, etta, sexa. Gul tolv, etta, tvåa. |
| Spelaren | Bingo! |
| Producenten | Ah, ah, du, va. Det är fel bar, alltså, va. Ta nu rätt bar i stället, va. |
| BG | Kan ni vara tysta där ute i kontrollrummet! På en helt annan och ännu skummare bar i Gränna. |
| Musik i bakgrunden | |
| AP | Ah, Lismajl. Där är du. Sätt dig ner. |
| Krasch. | |
| LH | Aoaa. |
| AP | Vaktmästaren, vaktmästaren. Får jag en ny stol. |
| LH | Aj, vad jag slog mig. Jag skall mörda den där jädra Kamprad. |
| AP | Senare, Lismajl, senare. Hur är det med vår fånge? |
| LH | Högvälborne Alias Persson… |
| B5 | |
| BG | Ni hörde Beethovens femma. |
| SS | Och det var säkert inte för sista gången. |
| B5 | |
| SS | Vad var det jag sa? |
| BG | Kan du vara tyst nu? |
| AP | Du får inte nämna det namnet har jag sagt. Jag har antagit ett nytt alias. Nämligen Gustav André. |
| LH | Jag förstår, högvälborne Gustav André. Fången mår bra. |
| AP | Har han fattat att han är kidnappad? |
| LH | Nej, nej. Han tror fortfarande att han håller på att inviga en jutesäck från insidan med hjälp av lite rep och en munkavle. |
| AP | Vad sa han när du satte på honom munkavlen? |
| LH | Mmmmhhmmblmmblm. |
| AP | Bra, bra, mycket bra. Nu är det dags att gå vidare med steg två i den här lilla operationen. |
| Men först lite musik. | |
|
Akt 3 |
|
| BG | Efter denna något eländiga musik, befinner vi oss vid Grännas norra stadsgräns. |
| Vid Grännas norra stadsgräns. | |
| Djungelljud i bakgrunden. | |
| BBB | Torsten, kan du läsa vad som står på skylten? |
| Torsten | Ja. |
| BBB | Bra. |
| BDH | Vad står det då? |
| Torsten | Det står ”Här börjar Gränna, en fri demokratisk republik i sann neosociofascistisk anda. Allt är förbjudet för alla, utom för den älskade och i demokratiska val valde diktatorn Gustav André den förste.” |
| BDH | Så vidrigt! |
| BBB | Han har lagt under sig hela Gränna och förvandlat den lilla idylliska orten vid Vätterns strand till en veritabel djungel. |
| BG | Den här repliken har vi lagt in med tanke på er som inte är så bevandrade i Sveriges geografi. |
| BBB | Det gick på ett par dagar. Regeringen ville inte gå in med vapenmakt utan släppte hela kommunen villkorslöst. |
| BDH | Varför det? |
| Torsten | De hotade ju med att släppa Bodström lös igen. |
| BDH | Jag förstår. |
| Fanfar. | |
| BBB | Vi tar oss in i skydd av mörkret. Jag vet en barägare som fortfarande är vänligt sinnad. Han kan kanske hjälpa oss. |
| Torsten | Jamen, kan man verkligen lita på honom? |
| BBB | Klart att man kan. Han är ju medlem i AIK. |
| Torsten | I så fall behöver vi bara vänta på att mörkret ska falla. |
| Boom | |
| BDH | Där föll mörkret. |
| BBB | Detta är ett farligt uppdrag. Jag är medveten om att de som går in kanske inte kommer tillbaka med livet i behåll. Jag vill därför ge alla chansen att dra sig ur. Och jag vill påpeka att om någon väljer att inte följa med, så kommer jag inte att betrakta det som fegt. |
| Klicketiklack, klicketiklock. | |
| BBB | Hallå, där! Kom tillbaka! |
| Klicketiklack, klicketiklock. | |
| BBB | Är ni fega, va? |
| Torsten | Närå, men jag har ju mycket kvar att se och göra här i livet. |
| BDH | Och jag kanske glömde dra ur kontakten till strykjärnet. |
| BBB | Naa, ni vågar inte. |
| Torsten | Nä, just det. |
| BDH | Lysande sammanfattat, Ballongen. |
| BBB | I så fall går jag själv. |
| Men först lite musik. Helst marsch. | |
|
Akt 4 |
|
| BG | Så kom det sig då alltså att Birger Ballongen Bengtsson smög sig in i den lilla diktaturstaten Gränna, för säkerhets skull förklädd till en polkagris. Tyvärr visste han inte att denna polkagrisdräkt i själva verket var densamma som hemliga polisens uniform. |
| I Gränna. | |
| Djungelljud i bakgrunden. | |
| BBB | Hela stan verkar öde. Ingen vågar väl trotsa utegångsförbudet, antar jag. Det är tur att förbudet även gäller militär och polis, så man kan vara säker på att inte bli arresterad. Nu måste jag ta mig fram till den vänligt sinnade barägaren. Här är det. ”Olles gatukök och bordell”. |
| Dörr öppnas. Bjällror plingar. | |
| LH | Godkväll. Vad kan jag göra för er, hoppas jag? |
| BBB | Är det ni som är Olle, den vänligt sinnade barägaren? |
| LH | Vem är ni? Tja, det vet jag ju. Men vad gör ni ute så här dags? Det är förbjudet, även om man tillhör hemliga polisen och har deras polkagrisrandiga uniform på sig. |
| BBB | Jag är här för att hjälpa er, fårskalle. |
| LH | Jaså. Och ni söker Olle, den vänligt sinnade barägaren? |
| BBB | Just det. |
| LH | Olle är inte här just nu. |
| BBB | Var är han då? |
| LH | Ni skall snart få träffa honom, Birger Ballongen Bengtsson. |
| BBB | Hur vet ni vem jag är? |
| LH | Det är inte första gången vi träffas. |
| BBB | Oooh, ni har ju tre armar! Herregud!! Lismajl Hejduk! |
| LH | God dag. |
| BBB | Då kan inte min ärkefiende, Alias Persson… |
| B5 | |
| BBB | …vara långt borta. |
| LH | Ni är arresterad. |
| BBB | För vad då? |
| LH | För att otillåtet ha imiterat en polkagris. |
| BBB | Är det ett brott? |
| LH | Ja, från och med nu. Jag är nämligen polischef. |
| BBB | Aha! Då är den vidrige diktatorn Gustav André den förste ingen annan än…Ludwig van Beethoven! |
| LH | Följ nu med till fängelset! |
| Men först lite musik | |
|
Akt 5 |
|
| BG | Så fördes alltså Ballongen till de unkna fängelsehålorna i Gränna. Han kastades i en cell och redan efter ett par dar så fattade han att han faktiskt hade en medfånge. |
| I Grännas fängelsehålor. | |
| BBB | Torsten. |
| Torsten | Jaså, du känner igen mig? |
| BBB | Klart att jag gör, Torsten. Kom hit, jag har något att berätta. |
| Hasljud | |
| BBB | Torsten! Du är ju fängslad med en massa kedjor. |
| Torsten | Det är du också, Ballongen. |
| BBB | Är jag? Ja, det är jag. He, he. Inte konstigt att gympingen tog ovanligt lång tid i morse. |
| Torsten | Jag följde efter dig, men du förvillade mig med din skickliga förklädnad till polkagris. Hela stan var ju full av såna figurer. |
| BBB | Visst, det är ju hemliga polisens uniform. |
| Torsten | Jag vet. Och diktatorn, Gustav André den förste, är Alias Persson. |
| B5 | |
| BBB | Jäklar. De har fått tag i orkestern också. |
| Torsten | Vi måste stoppa dem. Men hur? |
| BBB | Jag vet. Vi rymmer. |
| Torsten | Hur skulle det gå till? Vi är ju fastkedjade. |
| BBB | Visst fan. Aaoo, där sprack den. |
| Järndörr öppnas. | |
| AP | Välkomna till min unkna fängelsehåla. |
| BBB | Alias Persson! |
| B5 | |
| BBB | Ditt svin! Jag kommer inte att berätta nånting. Du kommer inte att få ett ord ur mig. Även om du lägger mig på sträckbänken, eller drar ut mina tånaglar, eller bränner mig med glödande järn… |
| Duns | |
| AP | Han svimmade!? |
| Torsten | Ja, han har alltid varit lite känslig. |
| AP | Ja, ja. Jag ville bara tala om att ni kommer nog att tycka det är intressant att höra mitt till folket, så ni får låna min transistorradio tills i morgon. Adjö. |
| Järndörr stängs. | |
| Torsten | Vakna, Ballongen! Vakna! |
| BBB | Eh, v-vad hände? |
| Torsten | Du svimmade. |
| BBB | Hann de få nånting ur mig? |
| Torsten | Inte ett ljud. |
| BBB | Bra. Mycket bra. |
| Torsten | Ballongen. Visiterade de dig innan de kastade in dig här? |
| BBB | Nej, jag vägrade. Du vet hur kittlig jag är. |
| Torsten | Då betyder det att du fortfarande är beväpnad till tänderna. |
| BBB | Menar du min skarpslipade framtand av rostfritt flytstål? |
| Torsten | Just det. |
| BBB | Den är kvar. |
| Torsten | Bra, då kan du börja gnaga av kedjorna, så länge. Under tiden så måste jag lyssna på radion. |
| Klick. | |
| AP | Kära medborgare i republiken Gränna. Detta är er älskade diktator, Gustav André den första, som talar, det är från Gränna idrottsplats. Från och med idag gäller utegångsförbudet dygnet runt för alla, utom hemliga polisen. Och eftersom ni alla är tvångsrekryterade till hemliga polisen, innebär det att ni kan komma och gå som ni vill. Vart ni vill, utom till Olles gatukök och bordell, som är stängt sedan vi avslöjat Olle som en fiende till republiken. Polischefen, Lismajl Hejduk, har personligen expropierat personalen och själv ska jag gå hem och se på Lennart Svan i TV. Dessförinnan kan jag emellertid berätta, att ytterligare två fiender till republiken har fångats och förmodligen att skjutas i gryningen…eller i magen, där har de fritt val. Så kom sen inte och säg, att jag är omänsklig. Hej, så länge. |
| Klick | |
| Torsten | Han är fullkomligt galen. |
| BBB | Där måste jag hålla med dig, Torsten. |
| Torsten | Hur går det med gnagandet? |
| BBB | Sakta, men säkert. Det här är väldigt sega kedjor. |
| BG | Som ni säkert förstår så kommer det att ta en stund innan Ballongen har gnagt av sina och Torstens kedjor. För att försöka att täcka över denna ofrånkomliga longör, så..he..tänkte jag faktiskt ta och berätta en rolig historia. Det var en gång en skotte, som sa ”Men först lite musik”. |
|
Akt 6 |
|
| BG | Sådär, ja. Då hoppas vi att Ballongen gnagt av kedjorna och att handlingen äntligen kan få lite fart igen. |
| I Grännas fängelsehålor. | |
| BBB | Sådär, ja. Det var den sista. |
| Torsten | Nu gäller det bara att ta sig ut genom dörren. |
| BBB | Och hur har du tänkt att det ska gå till? |
| Torsten | Ja, så här. HJÄLP, HJÄLP, HJÄLP!!! |
| BBB | Va??? |
| Torsten | Hjälp till att ropa nu. |
| BBB+Torsten | HJÄLP, HJÄLP, HJÄÄLP!!! |
| Järndörr öppnas. | |
| Torsten | Barbro den heliga? |
| Lösnäsans beskyddare | |
| BDH | Där är ni ju. |
| BBB | Barbro! Hur kunde du ta dig hit? |
| BDH | Jag övermannade vakterna. |
| Torsten | Hur då? |
| BDH | Pengar. |
| BBB | Bra, Barbro. Var får du allt ifrån? |
| BDH | Jag skrev ut en check i ditt namn. |
| BBB | Jamen, den saknar ju täckning. |
| BDH | Det gör den inte alls. Jag ritade dit en liten gubbe. |
| BG | Den vitsen är jag emellertid beredd att be om ursäkt för. |
| Generalen | Det tackar jag för. Framåt i handlingen, verkställ!!! |
| BBB | Vi smyger längs den här gången. |
| Torsten | Tyst. Där framme står en fångvaktare. |
| BBB | Låt mig ta hand om honom. Upp med händerna! |
| Vakten | Va? Vad är det här? |
| BBB | Inget snack. Upp med händerna, sa jag. |
| Vakten | Står ni och hotar mig med en polkagris, karl? |
| BBB | Det-det kan ni ge er på att jag gör. |
| Vakten | Det var det dummaste jag har varit med om. |
| BBB | Vad menar ni med det? Förklara er. Tala så man förstår. Gör er begriplig. Kan ni uttrycka det där på ett mer lättfattligt sätt? Kort sagt, va?? |
| Vakten | Man kan inte skjuta folk med polkagrisar. |
| BBB | Inte? |
| Vakten | Nä. Så nu tar jag ner händerna, och… |
| Pang | |
| Vakten | Fördömt. Jag trodde inte den var laddad. |
| BBB | Erkänn innan du dör. |
| Vakten | Vad ska jag erkänna? |
| Torsten | Allt. |
| Vakten | Okej. Jag erkänner…allt. |
| BBB | Bra, Torsten. Så ska de tas. |
| Torsten | Nu måste vi oskadliggöra Alias Persson. |
| B5 | |
| BDH | Vem av er är Beethoven? |
| GB | Det är jag. |
| BDH | Bra! Här har du en femma. |
| GB | Tack. Om ni vill så kan jag riva av Ravels Bolero. |
| Rriiv | |
| SS | Vad fan, står du och river av min bolero? |
| Generalen | Halt! Ni är inte kloka. Det gäller att störta en diktator. Tror jag. Om jag har fattat handlingen rätt. Men det är väl knappast troligt. Hoppas jag. |
| BG | Tillbaka till handlingen. |
| Swisch | |
| I Grännas palats. | |
| AP | Vad säger du, Lismajl? Har fångarna flytt??? |
| LH | Jas, och hela orkestern, också. |
| AP | Hela orkestern? Det är omöjligt. Jag heter Alias Persson. |
| Tystnad. | |
| AP | Inte en ton. Då är det möjligt. Vi måste fly. |
| LH | För sent. |
| BBB | Stopp och belägg! Spelet är slut, Alias Persson. |
| B5 | |
| AP | Hjälp! De har orkestern med sig. |
| Torsten | Gränna är befriat från sin grymme diktator. |
| AP | Diktator? Vad talar ni om? |
| BBB | Vi talar om dig, Gustav André den förste, Grännas diktator. |
| AP | Vänta, vänta lite, vä-vä-vänta, vänta lite. |
| Torsten | Varför det då? |
| AP | Jag måste hitta på en förklaring. |
| BBB | Låt gå, du har tre sekunder från och med nu. Tiden är ute. |
| AP | Det är ingen som har talat om diktator, det-det-det är ett missförstånd. |
| BDH | Vad menar han? |
| AP | Ja-jag har aldrig sagt diktator. Jag har sagt ”dockteater”. |
| BBB | Dockteater? Jamen, det förklarar ju allt. |
| LH | Vi spelar dockteater efter middagen. |
| Torsten | Middagen? |
| LH | Ja, den är snart klar. Kocken ska bara lägga sista handen vid såsen. |
| Plums | |
| LH | Sådär, ja. Då är den klar. Följ mig till matsalen. |
| Men först lite musik. | |
|
Akt 7 |
|
| I matsalen. | |
| Sorl i bakgrunden | |
| BBB | Det var ju gott, det här. |
| AP | Vänta bara till huvudrätten. |
| BDH | Vad är det? |
| AP | Huvud. |
| LH | Mitt eget recept. |
| Torsten | Menar du att det är något ni äter i yttre rymden? |
| LH | Nej, det här receptet kommer från Borlänge. |
| Torsten | Från Borlänge? Jamen, de är väl inte kannibaler i Dalarna? |
| BBB | Har du aldrig varit där en midsommar? |
| AP | Känn bara, hur förföriskt det doftar. |
| BBB | Ja, det luktar gott, men det ser för jädrigt ut. |
| LH | Bara lukta på ni. |
| AP | Dra in, riktigt ordentligt. |
| BBB+Torsten | Aaah-mmmm. (snark) |
| BG | Bovarna hade alltså lagt sömngas i huvudrätten. Och skyddade av ångorna smet de ut bakvägen, men hamnade dessbättre i ett nytt bakhåll. Just som de skulle stiga ombord på hästdroskan till Visingsö. |
| Vid hästdroskan. | |
| Gatubrus i bakgrunden. | |
| Olle | Stopp där! |
| AP | Var? |
| Olle | Här! |
| AP | Vem är ni? |
| Olle | Det är jag som är Olle på Olles gatukök och bordell. |
| AP | Och vad vill ni? |
| LH | Skall jag strypa honom? |
| AP | Ja, gör det. |
| Olle | Uuuuaaaaaaäääh. |
| LH | Sådär, ja. |
| Olle | Vänta lite, sa jag! |
| AP | Det hjälpte inte. Nå, vad är det ni vill? |
| Olle | Jag vill ha tillbaka mitt utskänkningstillstånd. |
| AP | Varsågod. |
| Olle | Tack. |
| Klicketiklack, klicketiklock. | |
|
Epilog |
|
| BG | Ja, det var det, det. Eller, var det egentligen det? Kom bovarna över till Visingsö i hästdroskan, eller vaknade Ballongen och Torsten och Barbro den heliga? |
| Lösnäsans beskyddare | |
| BG | Vaknade de i tid? |
| SS | Fick Olle återigen fart på Olles gatukök och bordell? |
| GB | Saknade någon egentligen Lennart Bodström? |
| BG | Är Gränna säkert för turister numera? |
| SS | Eller går det fortfarande lejon på gatorna? |
| GB | Svaren på de här frågorna och några till kommer säkert inte i nästa veckas avsnitt av… |
| BG | …Birger Ballongen Bengtssons bravader. |
| SS | Ni, som har lyssnat, har också hört på. |
| BG | Nämligen Birger Ballongen Bengtssons bravader. |
| GB | Ett radioprogram från Malmö… |
| SS | …till Boden, tur och retur. |
| BG | För manus och medverkan svarade Stellan Sundahl och Gunnar Bernstrup. |
| GB | Medverkande och producent var Bengt Grafström… |
| SS | …och för telefonen stod Alexander Graham Bell. |
| GB | Ångmaskinen uppfanns av en engelsman som hette Watt. |
| BG | Och tekniker för programmet var Håkan Andersson. |
| SS | Ni, som tror er höra detta eminenta program nästa lördag igen, har antagligen väldigt kraftigt eko hemma, eller så är ni inte kloka. |
| GB | Nästa program kommer nämligen inte förrän den fjärde februari, nästa år. |
| SS | Så, till dess är det alltså inte lönt att lösa licens. |
| BG | Jippiiii! |