| Prolog | |
| BG | Riksradion i Malmö trotsar all beskrivning och presenterar Birger Ballongen Bengtssons bravader. |
| SS | Kära lyssnare. På grund av en undermålig kemtvätt, kan vi denna vecka inte presentera ”Mannen i svart” utan ”Mannen i grått”. |
| BG | Tack. Först vill jag komma med ett litet råd till alla lyssnare. SÄTT PÅ RADION!!! Såja. Ta nu fram lugnande medel, tänd alla lampor i rummet och sätt er bekvämt tillrätta. |
| Plums. | |
| BG | Denna vecka kommer vi nämligen att kittla era nerver till bristningsgränsen. Spänningen kommer att vara olidlig och ni kommer att kastas mellan hopp och förtvivlan samt förmodligen äta upp era naglar. |
| GB | Herregud. Ska de höja licensen nu igen? |
| Går iväg. | |
| BG | Kom tillbaka. |
| Schwoo. Krasch. | |
| GB | Jag tog en taxi. |
| BG | Är de lovliga så här års? |
| GB | Bara de svarta. |
| BG | Eh, Birger Ballongen Bengtssons ärkefiende, Alias Persson… |
| B5 | |
| BG | …och hans hantlangare från yttre rymden, Lismajl Hejduk har försökt komma åt Ballongen i 28 program och hela tiden misslyckats. Men…den här veckan… |
| Akt 1 | |
| I det hemliga laboratoriet. | |
| Gryta som kokar i bakgrunden. | |
| AP | Lismajl. |
| LH | Jas, boss. |
| AP | Gratulera mig. |
| LH | Jag må du leva, jag må du leva, jag må du leva uti hundrade år. |
| AP | Tack, tack, tack. Det är alldeles för mycket. |
| LH | Ah. Jag må du leva, jag må du leva, jag må du leva uti sextiett år. |
| AP | Tack. Tack, tack, tack. |
| LH | Jag visste inte att du fyllde år, högvälborne Alias Perss… |
| AP | Eh, de, de, inte det namnet, Lismajl. Jag har antagit ett nytt alias den här veckan. Du ska kalla mig Bergamon Vittling. För övrigt fyller jag inte år, med det finns ändå anledning att gratulera mig. Jag har nämligen kommit på hur jag ska komma åt Birger Ballongen Bengtsson, den uppblåste fjanten. |
| LH | Hur då, högvälborne Bergamon Vittling? |
| AP | Du ser vad som står på spisen? |
| LH | Husqvarna. |
| AP | Idiot! Jag menar vad som står ovanpå spisen. |
| LH | Javisst, det gör du själv, boss. |
| AP | Jag tyckte väl det började bli varmt om fötterna. Men… ser du den här grytan? |
| LH | Den som du står i? |
| AP | Just den ja. Jag håller på att blanda till en hemlig dekokt. |
| LH | Säg inte att vi ska ha ärtsoppa till middag nu igen. |
| AP | Nej, det här är en brygd som gör att man måste tas in på sjukhus om man förtär den. |
| LH | Samma som med ärtsoppan, alltså. |
| AP | På sätt och vis, ja. Men den här är ännu värre. Och den…den ska jag lura i Ballongen. |
| LH | Hur då? |
| AP | Genom munnen. |
| LH | Femotenalt genitalt! Var får du allt ifrån? |
| AP | Manuskriptet. |
| LH | Ja, det var det jag misstänkte. Se upp, boss! Du kokar över! |
| AP | Nu är det klart. Akta dig så att jag kan kliva ner från spisen. |
| Aaaaaaaaah! Krasch. | |
| AP | Påminn mig om att jag ska köpa en lägre spis. |
| LH | Du skall köpa en lägre spis. |
| AP | Tack. |
| LH | Men vad går hela planen egentligen ut på? |
| AP | Ja, den är ovanligt komplicerad faktiskt. Men första steget är att ta med dekokten till Ballongen och lura i honom den. Innan dess måste jag emellertid ringa ett samtal. |
| Slår ett nummer på telefonen. | |
| AP | Hallå. Är det försäkringsbolaget Hemslöjd och son? Har du pappa inne? Ja, det är klart jag vill tala med honom! Hallå? Ja, mitt namn är Bergamon Vittling. Jag skulle vilja teckna en livförsäkring på Birger Ballongen Bengtsson, för 40 miljoner. Går det bra? Tack. |
| Lägger på luren. | |
| LH | Men hur skall du komma in hos Ballongen? |
| AP | Genom dörren, maskerad till oigenkännelighet. Nu ska jag bara ta på min oigenkännelighetsdräkt av wellpapp. |
| Okej, men först lite musik. | |
| Akt 2 | |
| BG | Så kom det sig alltså att Bergamon Vittling, alias Alias Persson… |
| B5 | |
| BG | …iförd sin oigenkännelighetskostym av wellpapp var på väg till Ballongen med sin hemliga dekokt. |
| GB | Han gick baklänges som extra försiktighetsåtgärd… |
| SS | …och lurade på så sätt i alla att han var på väg därifrån. |
| Generalen | Bra trick. Kallas negativ reträtt. Det använde jag vid bron över floden Kwai. |
| GB | Det gjorde du väl inte alls. |
| Generalen | Jodå. Men jag såg den i alla fall. Fast jag kom inte in förrän på slutet, förstås. |
| BG | Och det förklarar ju saken. |
| GB | Gör det? |
| BG | Nja, egentligen inte. Men det är bäst att hålla med honom när han är på det humöret. |
| SS | Vad händer nu då? |
| BG | Jo. När skymningen började kasta kasta kusliga skuggor… |
| Boom. | |
| BG | …stod ärkeskurken med sin kusliga brygd och knackade på Ballongens dörr. |
| Hemma hos Ballongen. | |
| Klocka i bakgrunden | |
| Knack, knack, knack. | |
| BBB | Det knackade. |
| Torsten | Ja, det kan ha varit på dörren. |
| BDH | Ska vi öppna? |
| BBB | Vi röstar om det. Alla som tycker att vi ska öppna räcker upp en hand. |
| Torsten | Jag kräver sluten omröstning. |
| BBB | Okej, då blundar vi och räcker upp händerna. Två för och en emot. |
| Torsten | Hur kunde du veta det? |
| BBB | Ah, jag kikade. |
| BDH | Hur kan vi vara säkra på det? |
| BBB | Litar ni inte på att jag fuskar? |
| Torsten | Jorå, jorå. Jag öppnar. |
| Dörr öppnas. | |
| AP | God dag, jag heter Bergamon Vittling och jag har ett erbjudande som ni bara inte kan säga nej till. |
| Dörr stängs. | |
| AP | Får jag komma in, tack? |
| BBB | Ta en stol och sitt ner. |
| AP | Tack, jag föredrar att stå. |
| BBB | Ta ett golv, då. |
| AP | Tack. |
| Torten | Nå, vad är det ni vill sälja nu då? |
| AP | Jo, det är den här fantastiska mirakeloljan. Doktor Snacks allroundolja. Den ger mahognymöbler en strålande lyster, den får krukväxter att spira som aldrig förr och den är dessutom oslagbar som vitaminmedicin. |
| BDH | Vad kostar den? |
| AP | Första flaskan är gratis. |
| BBB | Vi tar en. |
| AP | Varsågod. |
| BBB | Tack. |
| AP | Lycka till. Och glöm inte att prova den som vitaminer. |
| Svisch. | |
| Torsten | Han försvann kvickt. |
| BBB | Han hade kanske druckit av allroundoljan. |
| BDH | Jag provar den på möblerna. Titta. Det är ju fantastiskt. Man kan till och med spegla sig i den. |
| Torsten | Ja, det är inte så konstigt. Det är ju en spegel från början, ju. |
| BDH | Jamen i alla fall. |
| BBB | Häll lite på den där gamla torkade fikusen. |
| Plask. Muller, muller. | |
| BBB | Det…det var det värsta. D-d-den växer. |
| Muller, klirr, krasch. | |
| Torsten | Jaa. Genom taket och upp på vinden. |
| Vindens sus. | |
| Torsten | Stooopp. |
| Producenten | Eh, eh, alltså ledsen, va. Eh, kontrollrummet här. Jag missförstod nog det där med vinden, boys. Eh, me…men okej, vi fortsätter på sidan fem. |
| BBB | Nu ska jag minsann ta och kolla om den håller vad den lovar som vitamininjektion också. |
| Slurp. Svälj. | |
| BBB | Åh, hjälp. Jag mår inte bra. |
| Torsten | Nä, du ser inte bra ut. |
| BDH | Det har han aldrig gjort. |
| Torsten | Nä, men nu ser han sjuk ut också. |
| BBB | Hjälp! Luft! Vatten! Eld! Jag…ja, jag kan inte komma på det fjärde. |
| Torsten | Jord. |
| BBB | Tack. Jag känner mig svagare och svagare. Det börjar bli suddigt och knäna ger vika. Jag…jag tror jag svimmar. |
| Duns. | |
| Torsten | Han föll. |
| BDH | Ja. Neråt. Nåja. Det är ju inte så dåligt. Oljan verkade ju åtminstone vara bra i två fall av tre. |
| Torsten | Och då räknar du ändå inte Ballongens fall. |
| BG | Är detta Ballongens sista fall? Givetvis inte. Det är bara ett steg i den komplicerade planen. Vi ska strax övergå till steg två. |
| Men först lite musik. | |
| Akt 3 | |
| BG | Här är mannen i grått igen. I ilfart fördes Ballongen till första bästa sjukhus. Hade inte Torsten och Barbro den heliga… |
| Lösnäsans beskyddare. | |
| BG | …varit så omtumlade, så hade de märkt att det var ett nytt och ganska underligt sjukhus. |
| I sjukhuset. | |
| Skrammel i bakgrunden | |
| AP | Vi måste operera omedelbart. |
| LH | Kan vi inte bara döda honom? |
| AP | Idiot. Den här planen ska ju räcka hela programmet. Hur skulle det se ut om vi dödade honom nu? |
| LH | Vad skall vi göra nu då? |
| AP | Som jag sa. Vi ska operera honom. Skalpell. |
| Svisch. Boing. | |
| AP | Tack. |
| LH | He, he. Skalpell. Aaaaahaaaaahaahaaa. |
| Pang! Pang! Pang! Hästar som rider förbi. Kavalleritrumpet. Toalett som spolar. | |
| AP | Gör inte om det där, Lismajl. Inte en gång till. Vi kan inte ha en massa indianer som inte är sterila här i operationssalen. Nu öppnar jag hjärnan på honom. |
| Knaaarrrrrr. | |
| AP | Nå, hur tycker du att det ser ut? |
| LH | Det verkar tomt. |
| AP | Tomt? Får jag se. Hallå? Ja, det ser verkligen tomt ut. Är det någon där? |
| Röst | Näe. |
| AP | Det var det jag trodde från början. Han har ingen hjärna. |
| LH | Är det möjligt? |
| AP | Njae, egentligen inte, men det skiter vi i. Lismajl. Sy ihop honom igen. |
| Ritsch. | |
| LH | Sådärja. |
| AP | Nu skriver jag ett uttalande som säger att han måste vila i tre veckor. Helst på landet. Och så rekommenderar jag en fastighetsmäklare. Som hyr ut hus. På landet. |
| LH | Låt mig gissa. Det är jag som skall få vara fastighetsmäklare. |
| AP | Just det. Du får låna wellpappkostymen. Och det hus du ska hyra ut är inte vilket hus som helst, utan…kanalstugan. |
| LH | Kanalstugan? Femotenalt genitalt. |
| Men först, some music. | |
| Akt 4 | |
| BG | Kanalstugan var ett illaluktande skjul vid stranden av den ökända Göta kanal, vars vatten var fullt av slemmiga varelser och illaluktande sörja. Huset var obebott sen hundra år, om man inte räknar in ett par spöken och den gamla vaktmästaren Halvar Böj – en ensling som fick alla traktens barn att springa sin väg så fort de såg hans vämjeliga ansikte närma sig, tätt följt av hans lika vämjeliga kropp. |
| SS | Är det dit Ballongen ska? |
| BG | Ja, om Alias Persson… |
| B5 | |
| BG | Eh, eh, jag menar Bergamon Vittling får som han vill. |
| GB | Får han det, då? |
| BG | Ehmm, vänta så ska jag titta efter. |
| Prassel. | |
| BG | Joo, minsann. Det står här på sidan tio, ja. |
| Producenten | Eh, eh, alltså du, va. Kontrollrummet här. |
| SS | Ja, det vet vi väl. |
| Producenten | Eh, eh, ja, ja. Men ändå. Ni får inte sitta och kika före i manus. De fördärvar ju alltihopa, liksom, va. Skärpning, boys. |
| BG | D-då går vi tillbaka till den där skumma fastighetsmäklaren, då. |
| GB | Vilken av dem? |
| BG | Spelar det nån roll? De är väl lika skumma allihop? |
| Hos fastighetsmäklaren. | |
| Häst gnäggar. | |
| LH | Kom in. |
| Rrriiivvv. Skrik. | |
| BBB | Förlåt damen. Jag trodde ni var en dörr. |
| LH | Vad kan jag hjälpa er med? |
| BBB | Jag skulle vilja hyra ett hus på landet i tre veckor, eller tre hus på landet i en vecka. Vilket är billigast? |
| LH | Aha, ni tänker ekonomiskt. Fegis. |
| BDH | Har ni något hus med lugnt läge? Vi ska nämligen vila upp oss. |
| LH | Tror ni, ja. |
| Torsten | Vad sa ni? |
| LH | Jag sa: Jag tror jag har precis vad ni söker. |
| BBB | Vadå, då? |
| LH | Ett hus på landet, med lugnt läge. |
| BBB | Hur kunde ni veta det? |
| LH | Vanlig branschvana. Det heter kanalstugan. Här är ett foto. |
| Torsten | Det föreställer ju Stockholms slott, ju. |
| LH | Rätt. |
| Applåder. | |
| BDH | Vad kostar den i hyra? |
| LH | Vad tror ni? |
| BBB | 500 kronor i veckan? |
| LH | Rätt. |
| Applåder. | |
| Torsten | Finns där rinnande vatten? |
| LH | O, ja. I alla rummen. Det är bara det att det går inte att stänga av. He, he. Det är visst någonting med närheten till…kanalen. |
| BBB | Jag förstår. Vi tar det. |
| LH | Då var det bara betalningen. |
| Torsten | Här är en check. |
| LH | Den saknar täckning. |
| BBB | Ja, men då kan jag rita dit en liten gubbe. |
| Rafs, rafs, rafs. | |
| BBB | Sådärja. |
| LH | Tackar. |
| Kaching. | |
| LH | Ja, nu när ni kommer fram så fråga efter Halvar Böj. Han är en sorts vaktmästare och han hjälper er tillrätta med nycklar och sånt. |
| BBB | Tack ska ni ha. Nu ska det bli skönt att få vila ut efter den där svåra operationen. Moot kanalstugan. |
| Men först lite musik. | |
| Akt 5 | |
| På väg till kanalstugan. | |
| Marschsteg i bakgrunden | |
| BBB | Det var ju otur att vi skulle bli tvungna att gå sista biten till fots. |
| BDH | Ja, jag hade ingen aning om att det låg så ödsligt. |
| BBB | Men det kan väl inte vara så långt kvar. Vänta, där står en man som ser ut som en fågelskrämma. |
| Torsten | Förmodligen en luffare. |
| BDH | Eller kanske en före detta riksdagsman. |
| BBB | Ja, jag frågar honom. Min gode man. Eh, jag ska till kanalstugan och nu undrar jag om jag har långt kvar. |
| Luffaren | Eh, kan ni räcka ut tungan? |
| BBB | Blä. |
| Luffaren | Säg A. |
| BBB | A. |
| Luffaren | Eh, säg B. |
| BBB | Varför det? |
| Luffaren | Ja, har man sagt A så får en också säga B. Hosta. |
| BBB | (host, host, host). |
| Luffaren | En gång till. |
| BBB | (host, host, host). |
| Luffaren | Hur länge har ni haft den där otäcka hostan? |
| BBB | Femton sekunder. |
| Luffaren | Mm, det var illa. Då kan jag nog tala om för er att det inte är långt kvar. |
| BBB | Tackar. Ja, det var ju bra att det inte är långt kvar. |
| Torsten | Eh, där ligger visst ett hus. Gör det inte det? |
| BDH | Var menar du, Torsten? |
| Torsten | Där. Inne i den förväxta trädgården. Det ser ut som om det sticker upp en skorsten. |
| BBB | Jag öppnar grinden. |
| Knarrr. | |
| BDH | Jag tycker att det ser lite ruggigt ut. |
| BBB | Asch. Det är nog bara så här på dagen. |
| Torsten | Ska jag knacka på? |
| BBB | Ja, gör det. |
| Knack, knack, knack. Dörr öppnas. | |
| Halvar Böj | Kom in. Jag har väntat på er. |
| BBB | Tack, tack. Det var snällt. |
| Dörr stängs. | |
| I kanalstugan. | |
| BBB | Ni måste vara Halvar Böj. |
| Halvar Böj | Hur kunde ni veta det? |
| Torsten | Det är väl inte så konstigt. Du stämmer precis in på beskrivningen vi fick. Vämjeligt ansikte, flottigt hår, dålig hållning, vidrig andedräkt och 43 i skor. |
| Halvar Böj | Det beror på min olyckliga barndom. Jag kom från ett blandäktenskap. |
| BDH | Blandäktenskap? |
| Halvar Böj | Ja, det var en man och en kvinna. |
| BBB | Stackars människa. Kan ni inte få tag i en läkare? |
| Halvar Böj | Ja, jag har försökt men de hinner alltid undan. |
| BBB | Ja, de är snabba, de rackarna. |
| Halvar Böj | Nu ska vi se. Ni är tre. |
| Torsten | Han kan räkna. |
| Halvar Böj | Jag trodde bara det skulle komma två. Så då får jag ta och tömma mitt rum. Vänta lite. |
| Morr, morr. | |
| Halvar Böj | Schas. Schas, ut med er. Såja. Fot! Hugg inte, jag är inte lovlig förrän i september. Såja. Ut med er allihop. Sådärja. Eh. Det andra rummet ligger på vinden. |
| BBB | Jamen, vi ska väl inte köra ut er? |
| Halvar Böj | Jag är bara lycklig över att komma härifrån. Här är nycklarna. Och innan jag går så är det en sak jag måste betona. Gå inte nära kanalen. Eller, gå inte nära kanalen. Eller, gå inte nära kanalen. Eller, gå inte nära kanalen. Välj själv. |
| BBB | Varför ska vi inte gå nära kanalen? |
| Halvar Böj | Den har en så kraftig dragningskraft. |
| Torsten | Vaddå, dragningskraft? |
| Halvar Böj | Den attraherar folk och sen släpper den dem inte igen. Många goda män har försvunnit härifrån genom åren. Förresten, apropå det. Har ni betalt i förskott? |
| BBB | Jaa, då. |
| Halvar Böj | Bra. Då lämnar jag er åt ert öde. |
| Går därifrån. | |
| BBB | Såg ni? Han gick rakt genom väggen, utan att lämna nåt hål efter sig. |
| Torsten | Det här stället verkar mysko på nåt sätt. |
| BDH | Jag gillar det inte alls. |
| BBB | Nåja, vi måste stanna en natt i alla fall. Sen får vi se. |
| Men först lite musik | |
| Akt 6 | |
| BG | Och så sänkte sig den mörka och hotfulla natten över kanalstugan. Ballongen, Torsten och Barbro den heliga… |
| Lösnäsans beskyddare. | |
| BG | …gjorde sig alla redo att gå till vila. Men utanför prasslade det alldeles osedvanligt mycket i buskarna. |
| Utanför kanalstugan. | |
| Hoande och prasslande i bakgrunden | |
| AP | Lismajl. Lägg ifrån dig den där tidningen. Det är ändå alldeles för mörkt för att kunna läsa. |
| LH | Jag vet, men jag tittar bara på bilderna. |
| AP | Ååh. Bara de kunde gå och lägga sig nån gång. |
| LH | Varför det, högvälborne Bergamon Vittling? |
| AP | Jo, för så fort Ballongen somnat så kastar vi honom i kanalen. |
| LH | I kanalen?? He, he, he, he. |
| AP | Tyst med dig. Tyst med dig. Du skrämmer råttorna. |
| LH | Förlåt. |
| AP | Ja, ja, ja. Smyg dig fram till fönstret och se efter vad de gör. |
| Prassel, prassel, prassel. | |
| I kanalstugan. | |
| BBB | (gäsp). Konstigt att man inte är tröttare. Det har ju trots allt vart en rätt händelserik dag. |
| Torsten | Ja, du har ju blitt opererad och allting. |
| BDH | Jag tror att jag går och lägger mig. |
| Duns. | |
| BBB | Barbro. Du kan inte ligga där på golvet. |
| BSH | Inte? |
| BBB | Nää. Gå nu upp och lägg dig i vindsrummet, så kommer jag snart. |
| BDH | God natt. |
| Torsten | Det återstår att se. |
| BBB | Vad menar du, Torsten? |
| Torsten | Om det ska bli en god natt. Jag har mina misstankar. |
| BBB | Var misstänker du, då? |
| Torsten | Jag misstänker att allt inte står rätt till. |
| BBB | Tänker du på nånting särskilt, Torsten? |
| Torsten | Ja, jag tänker på den där klockan över spisen. Den står. |
| BBB | Jamen, den kan jag dra upp. |
| Schlipp. | |
| Torsten | Det är inte bara det, Ballongen. Det finns andra tecken också. |
| BBB | Menar du han Halvar Böj, som gick rakt genom väggen? |
| Torsten | Ja, till exempel. |
| BBB | Ja, men jag har gått genom hundratals väggar. |
| Torsten | Ja, ock sjuttonhundratals väggar och artonhundratals väggar. Men du lyckas alltid att göra ett hål i dem. |
| BBB | Ja, det kan du ha rätt i. Nej. Nu tror jag att jag ska ta mig en liten kvällspromenad innan jag kryper till kojs. Ska du inte följa med, Torsten? |
| Torsten | Nej, jag stannar här. Du Ballongen. Glöm inte vad han sa. Gå inte nära kanalen. |
| BBB | Eh, ingen fara, Torsten. Hej så länge. |
| Utanför kanalstugan. | |
| AP | Det är nästan för bra för att vara sant. Han kommer ut genom dörren. |
| Prassel, prassel, prassel. | |
| LH | Boss, boss. Ballongen ska ta en kvällspromenad. |
| AP | Sscchhh. Tyst. Det ser jag väl. Har du satt upp skylten? |
| LH | Jas, en pil som det står ”Från kanalen” på, fast att den i själva verket pekar rakt mot kanalen. He, he, he, he, he, he. |
| Steg. | |
| BBB | Ah. Ingenting går upp mot en promenad i den svala kvällsluften. Ja, det skulle i så fall vara en promenad i den varma dagsluften. Vad är det här? En-en skylt. Undrar vad det står där? Ah, jag får tända en tändsticka, så ser jag kanske bättre. Eeeh. |
| Tänder en tändsticka. | |
| BBB | Eh. ”Från kanalen”. Jamen, det var ju bra. Då går jag ju åt det hållet. Det verkar liksom säkrast i alla fall. Ja, ha. Jag går ut här bakom. |
| Plums. | |
| BBB | Hjälp!!! Hjälp, jag har ramlat i kanalen! Hjälp! |
| Eh, men först…lite musik. | |
| Akt 7 | |
| BG | Strax därpå, så bröt sig Bergamon Vittling och Lismajl Hejduk in i kanalstugan. |
| I kanalstugan. | |
| Knak. | |
| AP | Var har de telefonen? |
| LH | Här är sladden. Jag följer den. |
| BDH | Hjälp! Vad gör ni under min elektriska filt? |
| LH | Jag skulle bara läsa av mätaren. |
| BDH | Och vad står den på? |
| LH | 387 mil. |
| BDH | Har den gått så långt redan? |
| LH | Ja, det ser så ut. Om jag vore som ni så skulle jag byta den. |
| BDH | Ja, ja, men det får vänta tills i morgon. |
| AP | Lismajl. |
| LH | Jas, boss. |
| AP | Här har jag telefonen. |
| Slår ett telefonnummer. | |
| AP | Hallå. Är det försäkringsbolaget Hemslöjd och son. Om jag vet vad klockan är? Klart jag vet, annars hade jag väl inte ringt till er utan till Fröken Ur. Det var jag som tog en livförsäkring på Birger Ballongen Bengtsson, för 40 miljoner. Kan ni komma hit och betala meddetsamma? Ja, just det, ja. Det är kanalstugan som vanligt. |
| Lägger på luren. | |
| LH | Vad sa han? |
| AP | Han skulle komma som ett skott. |
| Pang. | |
| Försäkringsmannen | Här har ni mig. Är Ballongen död? |
| AP | Sch, inte så högt. Ni väcker ju hela huset. |
| Försäkringsmannen | Åh, jag är ledsen. |
| AP | Ja, han råkade ta en kvällspromenad och gick rakt ner i kanalen och drunknade. |
| Försäkringsmannen | Åh, jag beklagar. Här har ni då era 40 miljoner som plåster på såren. |
| Kaching. | |
| AP | Tackar. |
| Dörr öppnas. | |
| BBB | Usch. Det var en otäck kanal. Knepigt att komma upp ur den, faktiskt. |
| Dörr stängs. | |
| BBB | Torsten! |
| Torsten | Ja, vad är det? |
| BBB | Tänd ljuset. |
| Klick. | |
| BBB | Va? Vad gör ni här? |
| AP | Jag bara undrar om ni är intresserade av en flaska till av Doktor Snacks allroundolja? |
| BBB | Verkligen inte. |
| Försäkringsmannen | Är ni Ballongen Bengtsson? |
| BBB | Ja, i egen hög person. |
| Försäkringsmannen | Ja, jag vet inte det. Jag hade föreställt mig er som längre. |
| Torsten | Vem fasen är ni, då? |
| Försäkringsmannen | Jag kommer från försäkringsbolaget Hemslöjd och son. Eh, javisst, ja. Ni är inte död, eller hur? |
| BBB | Eh, nej. Men det var nära ögat. |
| Försäkringsmannen | Då måste jag be att få tillbaka pengarna. |
| AP | Varsågod. |
| Försäkringsmannen | Tack. |
| Kaching. | |
| Torsten | Ballongen. Ser du inte? Han där borta som försöker gömma sig i hörnan. |
| BBB | Jo. Vänta, är-är inte det Lismajl Hejduk? |
| Torsten | Jo, det är det. Och då undrar jag om inte han i wellpappskostymen är Alias Persson. |
| B5. | |
| AP | Lismajl! Fort, vi måste fly. |
| LH | Kom här, boss. Vi hoppar ut genom fönstret. |
| Plums. Plums. | |
| BBB | Efter dem, Torsten. |
| Plums. Plums. | |
| BDH | Har alla hoppat ut genom fönstret och ner i kanalen? |
| Försäkringsmannen | Jag är rädd för det. Eh. Vem har jag den äran att tala med? |
| BDH | Barbro den heliga. |
| Lösnäsans beskyddare. | |
| BDH | Jag ringde för en tid sedan och tog en livförsäkring på fyra personer. |
| Kaching. | |
| Försäkringsmannen | Varsågod. 120 miljoner. |
| BDH | Tackar så mycket. |
| Svisch. | |
| Försäkringsmannen | Jaha. Där rök hela aktiekapitalet och lite till. Ah, jag tror jag kastar mig i kanalen. |
| Plums. | |
| BG | Hade verkligen Barbro gått bakom ryggen på Ballongen och Torsten för att tjäna futtiga 120 miljoner? |
| GB | Eller var hon helt enkelt en bricka i ett större spel? |
| SS | Till exempel det gamla spelet om envar? |
| BG | Säker kan man ju aldrig vara. |
| GB | Framförallt inte under armarna. |
| SS | Men nu finns det hopp för alla er som lider av illaluktande utsöndring. |
| BG | För nästa vecka kommer nämligen ett nytt avsnitt av Birger Ballongen Bengtssons bravader. |
| Epilog | |
| SS | Ni har hört…på radio. |
| GB | Närmare bestämt, program 1 i Sveriges Riksradio. |
| BG | Där era vindlande hörselgångar fyllts av Birger Ballongen Bengtssons bravader. |
| SS | Radioaktiva infall från Malmö, av och med… |
| GB | …Stellan Sundahl och Gunnar Bernstrup. |
| BG | Ett program som aldrig hade gått att göra till vad det är utan den medverkande producenten Bengt Grafström. |
| GB | Vem är det? |
| BG | Det är jaaaaaaag. |
| GB | Teknikern, som lämnade oss för flera timmar sen, hette Bosse Nilsson. |
| SS | Han lovade att komma tillbaka men det har kanske hänt nåt. |
| BG | Under tiden kan vi upprepa att producentens namn, det är faktiskt Bengt Grafström. |
| Plums. |