| Prolog | |
| BG | Riksradion i Malmö presenterar världen dyraste paussignal… |
| GB+SS | …även kallad… |
| BG | …Birger ”Ballongen” Bengtssons bravader. |
| BG | Birger ”Ballongen” Bengtsson. Vad döljer sig egentligen bakom denna täckmantel? |
| Rrriiiivvv. Aaaa. | |
| Röst | Förlåt. Det ska inte upprepas. |
| BG | Ballongen, vår hjälte, fortsätter idag, tillsammans med sin hjältinna, Barbro den heliga… |
| Lösnäsans beskyddare | |
| BG | Tack, tack. …och hans medhjälpare, den kloke Torsten. De fortsätter sin kamp mot ondskan och brottet, mot våldet och sveket, mot avundsjukan och lögnen, mot små plastartiklar som ligger i paketen med frukostflingor, mot alla odds så har de precis kommit en lömsk plan på spåret. Det är ärkefienden Alias Persson och hans hantlangare Lismajl Hejduk… |
| LH | …invandraren från universum… |
| BG | …som ligger bakom. Och vad ligger de i så fall bakom? |
| GB+SS | Nu, hem till Ballongen. |
| Akt 1 | |
| Hemma hos Ballongen | |
| Klocka i bakgrunden | |
| BBB | Barbro den heliga? |
| Lösnäsans beskyddare | |
| BG | Ja, var inte oroliga. Det var bara grannarna. |
| BDH | Ja, vad är det, Birger? |
| BBB | Vad är det som ligger där bakom soffan? |
| BDH | Det är ju Torsten. |
| BBB | Nej, inte det. Jag menar det lilla skitiga knytet ovanpå. |
| BDH | Det är ju Olle. |
| BBB | Vad gör han där, ovanpå Torsten? |
| BDH | Du sa ju till honom att han skulle skugga Torsten. |
| BBB | Herregud. Nästa gång köper vi ett hus där det ingår tak. Olle! |
| Olle | Ja, vad är det, Birger? |
| BBB | Gå bort till fönstret och se om kusten är klar. |
| Krasch | |
| Olle | Den är klar. |
| BBB | Nån… Jag menar, nån måste lära honom att öppna fönster. Har du sett våra glasmästarräkningar? |
| Olle | Näe. Är de snygga? |
| Torsten | Tjenare Birger. Hur är det? Jag tog mig bara en liten lur. |
| BDH | Jaså? Det var du? Inte konstigt att jag har hört illa på sista tiden. Ge hit den. |
| Torsten | Va? |
| BDH | Ge mig luren. |
| Ring. Tar upp luren. | |
| BBB | Hallå. Ja, det är det. Nej, inget särskilt. Eeeh, vi kommer. |
| Lägger på luren | |
| BG | Det låter som om Birger och hans glada kumpaner har fått ett uppdrag. |
| BBB | Vi har fått ett uppdrag. |
| BG | Vad var det jag sa? |
| BBB | Packa allting. Vi ska till Afrika. Olle, sätt på dig handtaget. Du får åka med som handbagage. |
| Olle | Jag kan väl inte hjälpa att jag är liten? |
| BBB | Nej, men erkänn att du å andra sidan inte gör särskilt mycket åt det heller. |
| Duns | |
| Torsten | Olle, res dig upp. Jag har ju sagt till dig att du ska se upp för trösklarna. |
| Olle | Torsten, jag kan inte. Jag kan inte. Jag är fast. Jag kommer att stanna här nere och umgås med dammråttor och golvdrag resten av mitt liv. |
| Torsten | Olle, du står upp. |
| Olle | Varför sa du inte det meddetsamma? |
| Torsten | Du frågade inte. |
| BG | Den repliken har Humphrey Bogart använt. |
| BDH | Vänta lite. Vad ska vi i Afrika och göra? |
| BBB | Det ska jag förklara under resan. |
| BG | Ja. Vad skulle Ballongen i Afrika och göra? Vad bestod det nya uppdraget av? Det kommer strax i just denna radiomottagare. |
| Men först lit’ musik. | |
| Akt 2 | |
| BG | Vi hittar nu vänner i Afrika. Under den brännande solen, står de på stortorget i Alexandria och försöker pruta på en flock kameler. |
| På stortorget i Alexandria | |
| Arabisk musik i bakgrunden | |
| BBB | Femti spänn och inte ett öre mer. De är ju krockskadade. Ser ni inte att de är alldeles buckliga. |
| Försäljaren | Inte buckla. Puckel skall vara där. |
| BBB | Menar du, din svartmuskige lurendrejare, att de där tre knölarna på ryggen hör dit? |
| Försäljaren | Tre? Det skall bara vara två. |
| Torsten | Olle, kliv ner från kamelen. |
| Olle | Jag skulle bara kolla utsikten. |
| BBB | Vad säger du, Torsten? Han vill absolut ha femti spänn styck. |
| Torsten | Slå till. |
| Smack | |
| Försäljaren | Aaj. Okej då. Ni får dem för tretti spänn. Ni har ??? hårt. |
| Torsten | Betala, Barbro. |
| BDH | Blanda inte in mig. |
| BBB | Tar ni kreditkort? |
| Försäljaren | Mm, det går också bra. |
| BBB | Här är mitt American Express. |
| Försäljaren | Aah. |
| Knäpp. Springer därifrån. | |
| BBB | Han tog det. |
| Olle | Ska jag springa efter honom, Ballongen? |
| BBB | Ja, gör det. |
| Olle | Åt vilket håll sprang han? |
| Torsten | Glöm bort det. Du hinner aldrig ifatt honom ändå. Packa kamelerna så ger vi oss av in i öknen. |
| BG | I öknen. |
| Generalen | Stopp! Vad är egentligen meningen. Vad är uppdraget ut på. Jag kräver att få bli insatt i den här smörjan. |
| Plums | |
| Generalen | Det var inte så jag menade. |
| BG | Det fattade vi väl. Vad uppdraget bestod i? Ja, om vi flyttar oss en bra bit ut i öknen och in i en gammal, men nyss upptäckt pyramid, så kanske intrigen klarnar. |
| Svisch | |
| BG | Det gick fort. |
| I Cleopatras pyramid | |
| AP | Vilken tur att just vi råkade snubbla över den här gamla bortglömda pyramiden, Lismajl. |
| Kvävda ljud | |
| AP | Lismajl? Försöker du säga nånting? Vad håller du på med? Kom hit, får jag titta på dig. Gapa! |
| Dörr öppnas | |
| AP | Hela munnen är ju full av sand. Spring ut och hämta bulldozern, så ska jag hjälpa dig. |
| Springer därifrån. | |
| AP | Cleopatras pyramid. Och just jag, Alias Persson och min… min märklige medhjälpare, lyckades snubbla över den. |
| LH | Jag kunde få ut det själv. Jag höll undan tungan med ena armen och körde med de två andra. Det är bra att ha tre armar. |
| AP | Skryt inte. Bara för att du har invandrat från en annan planet så ska du inte tro att du är nåt märkvärdigt för det. |
| LH | Men erkänn att det är bra att ha tredje ögat mitt på huvudet som håller koll på vädret. |
| AP | Och vad är det för väder nu, Lismajl? |
| LH | Jönssons hatt och mode, Stockholm. |
| AP | Fungerar kanske inte så bra med hatt, eller hur? Men där du kommer ifrån, där har ni kanske aldrig hattar? |
| LH | Jodå, alla har hattar. Men det är inget väder. |
| AP | Inget väder? Eh, nåja. Skyll er själva. Lismajl, vet du vad detta är? |
| LH | Eh, Cleopatras bortglömda pyramid. |
| AP | Bra. Och vet du vad som finns här? Någonstans i denna jättelika stenkoloss finns Cleopatras restskatt. |
| Fanfar | |
| AP | Skatten som kronofogden aldrig hittade och som inte ens British Museum lyckades lägga vantarna på. |
| LH | Skall vi leta upp den? |
| AP | Nej, det ska vi inte… Det är väl klart att vi ska!!! Tror du jag är så dum så att jag inte låter nån annan göra grovjobbet. |
| LH | Jag fattar galoppen. Var skall jag börja? |
| AP | Inte du. Jag har lurat hit ”Ballongen” Bengtsson och hans anhang. Vi låter dem hitta skatten åt oss. Sen tar vi den och så låser vi in dem här i pyramiden tills de ruttnar. |
| LH | Hur vet du att de kommer? |
| AP | Jo, jag ringde och sa att jag hette… |
| Men först lite musik | |
| Akt 3 | |
| BG | Och nu, ett ord från vår sponsor. |
| Sponsor | Kan du låna mig en femma till en vinare? |
| BG | Tack. Det börjar klarna, eller hur? De samvetslösa skurkarna tänker alltså lura Ballongen, Torsten, Olle och Barbro den heliga. |
| Lösnäsans beskyddare | |
| BG | Tack. De ska alltså luras att leta upp Cleopatras restskatt år Alias Persson och Lismajl Hejduk. Sen ska de stängas in i en pyramid för att ruttna bort. Hur har Alias lyckats med detta? Vi återvänder nu till våra vänner ute i öknen. |
| I öknen | |
| Kokosnötter i bakgrunden | |
| BBB | Jag undrar om vi inte blev lurade på kamelerna i alla fall. |
| Torsten | Hur då? |
| BBB | Ja, jag tycker det låter konstigt om dem. Min går inte riktigt jämnt och så låter det som om han hade kokosnötter på fötterna. |
| BDH | Han
kokosnötter på fötterna. |
| BBB | Då måste jag ha ridit över en palm av misstag. |
| Olle | Det är i alla fall änna bra vägar bra här. |
| BBB | Vägar? |
| Olle | Ja. Det är minsann ingen risk för halka så som de har sandat. |
| Torsten | Här
aldrig halt. Det är för varmt för det. Vi är nästan vid ekvatorn. |
| Olle | Jaså, då fattar jag inte varför de ha sandat så jädrans mycket. |
| BBB | Öken. Fattar du inte. Öken. Här är för fasen över 40 grader i skuggan. |
| Alla | Vad har du i skuggan att göra? |
| BG | Den vitsen är speciellt tillängnad radiochefen. |
| Torsten | Vad sa du att han hette, han som ringde i början av programmet? |
| BBB | Shejk Abdul el Mihamman. Han är säkert mångmiljardär. Det är de allihop, de där oljeshejkerna. |
| Torsten | Jamen, bor de inte liksom inte mer i Arabien? |
| BBB | Jo, jo, jo, men han har väl flyttat av skattetekniska skäl, antar jag. Ja, han ville i alla fall bara att vi skulle leta reda på en grej till honom och sen var det bara att skicka räkning. O, jäklar. Nu glömde jag ta kvitto på kamelerna. Tror du vi kan skriva ett luftkvitto, Torsten? |
| Torsten | Ja, det skulle vi… |
| MEEEEEN FÖÖÖÖRST LIIIITEEE MUUUSIIIIIIK | |
| Akt 4 | |
| I öknen | |
| Kokosnötter i bakgrunden | |
| BBB | Jag dör av törst. Vatten. Vatten. |
| Torsten | Men varför tar du inte en pilsner som alla vi andra? |
| BBB | Dummer. Vet du inte att det är så här man ska säga i en riktig öken. Vatten. Vatten. |
| Torsten | Larva dig inte, Ballongen. Sluta nu med att krypa omkring där nere i sanden och flämta om vatten. Sätt dig på kamelen, så rider vi in i oasen där borta. |
| BBB | Oasen? En hägring. Det måste vara en hägring. Åååh, vatten. Vatten. Jag får inte börja tro att det är en riktigt oas. Då undergrävs min moral när jag märker att det bara är en hägring. Det är en hägring. Vatten. Vatten. |
| Producenten | Bengtsson. Nu räcker det, va Bengtsson. Spelar ni över på det här sättet en gång till så döper vi om serien, va. |
| BBB | Fö,förlåt. Var blev alla de andra av? |
| Producenten | Ja, de red i förväg bort till oasen där, va. Men du får sno dig på, va. |
| BBB | Ja, jag ilar. Jag ska bara sätta på mig kokosnötterna. |
| Kokosnötter (avtagande i snabbt tempo) | |
| Kokosnötter (ökande i snabbt tempo) | |
| I oasen | |
| Sorl i bakgrunden | |
| BBB | Hallå. |
| BDH | Hallå. |
| BBB | Här sitter ni och tar en liten rackare, ser jag. |
| Torsten | Ja, eh. Det gör vi inte. De serverar inte sprit i det här landet. De är muslimer. |
| BBB | Skiter väl jag i. Vaktmästarn. |
| Vaktmästaren | Si, señor. |
| BBB | Förlåt? |
| Vaktmästaren | Si, señor. |
| BBB | He. Det är möjligt att jag har fel, men jag tycker precis som om det där låter som spanska. Aqui es españa? |
| Vaktmästaren | Si, usted tu de molinas. Vi serverar jättegott svenskt kaffe. |
| Torsten | Jädrar, då har vi ridit för långt. |
| BDH | Jag stannar. Han är precis min typ. |
| Vaktmästaren | Vackra svenska flicka. Dina ögon är som den spanska natten. Dina läppar som den glödande solen. Mi corazon. Låt mig kyssa er. |
| BBB | Eh, släpp mig, omedelbart. Är ni inte klok? |
| Vaktmästaren | Åh, scusa mig. Jag ber om ursäkt. Ska inte upprepas. Vad säger du, då? Que dega(?)? (???) ansikte. Muy affectionato. Cara mio… |
| Torsten | Hörru. Ge fan i min överrock. |
| Vaktmästaren | Och ni då, vackra svenska unga lilla, lilla flicka. |
| Olle | Ska jag bita honom i vaden? |
| Torsten | Varför det, då? |
| Olle | Jag når inte högre. |
| BDH | Camerero. Por favor. Får vi beställa? |
| Vaktmästaren | Si, señor. |
| BDH | Señor? Han är inte alls min typ längre. Vi går. |
| BBB | Det är rätt, Barbro den heliga… |
| Lösnäsans beskyddare | |
| BBB | Vi måste tillbaka till Afrika. Gå ombord på kamelerna, så ilar vi mot solnedgången. |
| Kokosnötter (avtagande i snabbt tempo) | |
| Swoosh. Krasch. | |
| BBB | Torsten. Vad i hela fridens långa namn ska detta betyda? |
| Torsten | Ja, jag är ledsen, Ballongen. Jag märkte inte att det var en resebyråaffisch. |
| Men först, some music | |
| Akt 5 | |
| BG | Till slut kommer i alla fall Ballongen och hans vänner fram till den bortglömda pyramiden. |
| Vid Cleopatras pyramid | |
| Sus i bakgrunden | |
| Torsten | Är du säker på att det är den här pyramiden? |
| BBB | Klart. Jag har ju vägbeskrivningen här. |
| Torsten | Vad står det? |
| BBB | 8 meter bred, belagd med asfalt och har en tydlig vit linje målad i mitten. |
| Torsten | Ja, det verkar ju spännande. |
| BBB | Där ser du. Då måste det vara den här pyramiden. Jag knackar på. |
| Ding, ding, skrammel. | |
| BBB | Aajjj! Åååh. |
| Torsten | Birger ”Ballongen” Bengtsson. Fattar du inte att dörren är av sten? |
| BBB | Klart jag fattade. Men gud, vad det gör ont. Titta bara så min hand ser ut. |
| Torsten | Ja, den ser verkligen läskig ut. Ska du inte ta upp den? |
| BBB | Nej, låt den ligga. Var är Olle, förresten? |
| Torsten | Jag har ingen aning. Jag har faktiskt inte sett till honom på länge. |
| BBB | Olle är borta! Alla ser sig för noga så de inte trampar på honom av misstag. |
| Olle (kvävt) | Hjälp! |
| BBB | Vad sa du? |
| Torsten | Jag sa inget. Sa du nåt, Barbro? |
| BDH | Blanda inte in mig. |
| Olle (kvävt) | Hjälp! |
| Torsten | Nu var det där igen. |
| BBB | Det låter som Olle. |
| Olle (kvävt) | Hjääälp!! |
| Torsten | Var är du, Olle? Svara. |
| Olle (kvävt) | Jag är här! |
| BBB | Han är så dum så klockorna stannar. Nej. Ännu värre, förresten. Han är så dum så fröken ur tar livet av sig. Var är här?? |
| Olle (kvävt) | Här! |
| BBB | Var är här?? Jag blir galen. |
| Torsten | Olle, lugna dig. Tala om var du är. Lugnt och stilla. |
| Olle (kvävt) | Jag är inne i den här kamelen. |
| BBB | Vad gör du där? |
| Olle (kvävt) | Inget speciellt. |
| Torsten | Olle. Hur kan det komma sig att du befinner dig inne i en kamel? |
| Olle (kvävt) | Jag skulle bara ta en liten lur och så råkade jag ha lagt mig just där den här kamelen hade bestämt sig för käka lunch. |
| BBB | Torsten, hur ska vi få ut honom. Jag menar, finns det nåt gammalt beprövat trick för hur man får ut folk ur kameler? |
| Torsten | Ja, man kunde kanske ta ricinolja? |
| Olle (kvävt) | Aldrig i livet. Då blir jag hellre här. Hör ni det? |
| BBB | Ja, ja. Vi hör dig. |
| Men först ett… armbrott… eh, jag menar avbrott. Lite musik. | |
| Akt 6 | |
| BG | Medan Ballongen och Torsten försöker få ut Olle ur kamelen, sitter samtidigt Alias Persson, alias shejk Abdul el Mihamman och hans hantlangare Lismajl Hejduk inne i pyramiden. |
| I Cleopatras pyramid | |
| AP | Öppna dörren, så släpper vi in dem. Hur sitter min arabkostym? |
| LH | Bara bra. Vad tycker du om min fez? Är den bra också? |
| AP | Ja, ja, ja, ja, ja. Öppna. Öppna nu. |
| Dörr öppnas | |
| AP | Välkomna hit. Jag är shejk Abdul el Mihamman. Kliv in, gott folk. Kliv in. |
| BBB | Tackar som bjuder. Birger Bengtsson. Även kallad ”Ballongen”. |
| Fanfar | |
| BG | Ja, jag vet att det verkar överdrivet, men han betalade mig femti spänn för att ta med den här fanfaren och man är ju inte mer än människa. |
| BBB | Får jag presentera Torsten och Barbro den heliga. |
| Lösnäsans beskyddare | |
| BG | Tack. |
| AP | Jo, ert uppdrag. Det är, som jag sa i telefon, enkelt. Det är så att jag, jag hade en liten skatt… |
| LH | En liten restskatt efter Cleopatra. |
| Torsten | Cleopatra? |
| AP | Fö…förlåt? |
| Torsten | En restskatt efter Cleopatra? Sa han det? |
| AP | Nej, nej, nej. Han sa…varsågoda och sitt. |
| Torsten | Jag tyckte precis det lät som ”en restskatt efter Cleopatra”. |
| AP | Det är bara ekot. Det är bara ekot som spelar spratt här inne. Enda nackdelen med kåken, faktiskt. Det var väl därför jag fick den så billigt. |
| Torsten | Spelar
spratt? |
| AP | Visst. Hör bara. Tjo faderittan lambo. Vad sa jag? |
| BBB | Tjo faderittan lambo. |
| AP | Ja, man tror det. I själva verket sa jag ”Vill ni ha en kopp te?”. |
| Torsten | Aha. Jag tror jag förstår. |
| AP | Jo, det gäller alltså en liten ska… sa… sa…
, som jag har blivit av med. Skrin eller kista eller nåt sånt. |
| BBB | Vet ni inte själv vad det är? |
| AP | Ja, på ett ungefär. Eh, ni förstår, när man är så fruktansvärt rik som jag, så kan man bara inte hålla reda på allting. Eh, eller hur? |
| BDH | Nej, det är klart. |
| AP | Så om ni bara tar spadarna och går ner i själva pyramiden så att vi kan komma igång. |
| Torsten | Hur ska vi göra med… Olle? |
| BBB | Glöm honom. Här gäller det att göra lön för mödan. |
| Torsten | Vad menar du med det? |
| BBB | Ingen aning. Fruktansvärd replik, faktiskt. Tål knappt att sägas högt. Det är därför jag viskar. Ta nu varsin spade, så går vi, va, bara. Så kan du ta en… |
| AP | Snart är vi rika. Fattar du det, din universelle gästarbetare? Hörde du att mycket, mycket snart är vi rika!! |
| Men först lite musik. | |
| Akt 7 | |
| BG | Nere i pyramiden letar alltså Ballongen, Torsten och damen… ha, ha, där lurade jag talkören allt… efter Cleopatras restskatt. I sandplanet smider Alias och Lismajl planer. Och utanför befinner sig Olle inne i en kamel. Hur fan ska vi hinna få slut på det här, egentligen? |
| I Cleopatras pyramid | |
| BBB | Här är en låda till. |
| Torsten | Öppna den. |
| BBB | Aaah, det var bara en sån där kille till i gasbindor. Konstigt, va? Jag menar, här hittar vi fjorton lådor och i allihopa ligger det en massa gamla olycksfall. Du, Torsten. Jag har en teori. Det här är ett gammalt sjukhus. Olycksfallsavdelningen. Och.. och så där de misslyckades, så lindade de bara in patienterna och gömde dem för att slippa en massa förklaringar för släkten och sånt. Eh, vad tror du om det? |
| Torsten | Ja, eh. Det är
möjlighet. En annan är … Att jag inte märkte det. Jag har varit en idiot. |
| BDH | Har varit? |
| Torsten | Det är mumier. Vi är i en gammal pyramid. Cleopatras bortglömda pyramid. |
| BBB | Då hörde vi rätt när han sa Cleopatras restskatt. Den där shejken. |
| Torsten | Shejk? Det är ingen äkta shejk. |
| BBB | Hur vet du det? |
| Torsten | Ja, därför att ingen äkta shejk har en tshirt där det står ”Ät mer gröt” på. |
| BBB | Varför inte det? |
| Torsten | Det är mot deras religion. Shejken är ingen annan än Alias Persson… |
| B5 | |
| BG | Åh. Ett tag så trodde jag inte vi skulle få med den idag. |
| BDH | Jag måste sätta mig. Aj. Jag satte mig på något vasst. |
| BBB | Vad då? |
| BDH | Ett skrin. Det låg här i sanden. |
| Torsten | Jag får se. Detta, mina vänner, detta är inget annat än Cleopatras restskatt. |
| BBB | Öppna det. |
| Torsten | Det är låst. |
| BBB | Öppna det i alla fall. |
| Torsten | Kör till. |
| Dörr öppnas | |
| BBB | Vad är det i det? |
| Torsten | Ingenting. Jo, vänta. Här ligger nåt på botten. |
| BDH | Vad då? Ett smycke? |
| Torsten | En lapp. Det är en påminnelse om böter för fortridning med kamel. |
| BBB | De var alltså lika jädriga på den tiden. |
| BG | Men vad de inte har märkt är att Alias och Lismajl har tjuvlyssnat. |
| LH | Alias. Hörde du? |
| AP | Jag blir vansinnig. Allt detta och så är det bara för en ynka liten böteslapp. Det enda goda i den här affären, det är att jag blir av med Ballongen för alltid. Slå igen dörren och lås. |
| Dörr stängs | |
| BBB | Vad var det? |
| Torsten | Jag skulle tro att vi har blivit inlåsta. |
| BDH | Hur ska vi komma ut? |
| Torsten | Ingen aning. Det verkar ganska gediget byggt. |
| BBB | Vi får väl bara sätta oss och vänta tills nattvakten kommer. |
| Torsten | Vilken nattvakt? |
| BBB | Förenade vakt eller Securitas eller… Eller vad fasen… Jag kan väl inte veta vad de an…litar. Du menar kanske att de inte har någon nattvakt? |
| Torsten | Säkert inte. |
| BBB | Allt är förlorat. |
| BG | Men är det det? Vi tittar på vad som samtidigt händer utanför pyramiden. |
| Utanför Cleopatras pyramid | |
| Sus i bakgrunden | |
| Duns | |
| Olle | Det var för väl att jag äntligen kom ut ur den där kamelen. Nu måste jag hjälpa de andra. |
| Kokosnötter | |
| Olle | Nä, vad nu? Det är ju låst. Och nyckeln ligger på marken. Jag öppnar. |
| Dörr öppnas | |
| BBB | Olle! Du har räddat oss! |
| BDH | Tack snälle Olle. Du har räddat oss. |
| BBB | Det har jag redan talat om för honom. |
| BDH | Han fattar långsamt. |
| BBB | Inte så långsamt. Synd bara att Alias Persson och Lismajl Hejduk kom undan. |
| Torsten | Tur att de inte stal den kamelen Olle var inne i. Hur tog du dig ut, förresten? |
| Olle | Ut och ut. Jag säger bara det att det där om ”Slutet gott, allting gott”, det är ett jävla sketsnack. |
| Epilog | |
| BG | Ni som inte tyckte om det här slutet, kan i alla fall trösta er med att alla de andra alternativen var ännu värre. |
| GB | Nästa vecka kommer ett nytt slut på en annan historia. |
| BG | Så, missa inte nästa episod av Birger ”Ballongen” Bengtssons bravader. |
| SS | Ni har kastat bort en halvtimme på Birger ”Ballongen” Bengtssons bravader. Ett program av och med Gunnar Bernstrup och mig själv. Jag heter Stellan Sundahl. S-T-E-L-L-A-N S-U-N-D-A-H-L. Och medverkande producent bar Bengt Grafström tillsammans med teknikern som heter Ove Nielsen. Programmet kom från Malmö och om det inte är tillbaka om en vecka så kommer vi att efterlysa det. |
| Röst | Eh, vem var han egentligen? |